Hieronder staat de songtekst van het nummer Whoodeeni , artiest - De La Soul, 2 Chainz met vertaling
Originele tekst met vertaling
De La Soul, 2 Chainz
Bullet bring the gun, why pull it?
Shoot words to see who’s full of it
We from the same place, land of the game face
Plug signs on the jackets
Give props, yo, like a Prop Joe package
It’s illegal
How those kids can come from out of the slums and live so regal
Lose it all on a prayer to the ego
Before the loss we earn for the cause
Toast to the life though my liver won’t endorse
Currently in time and my enzymes
Are in sync to digest the brink of Armageddon
The bedding’s over the mattress we lay with the actress
For social media to swallow us
Watch them rap peers who don’t reply back
'Cause they think we gonna snatch up their Twitter followers
That’s some female type foolery
And your females like glue to it
She know it, the scent of a poet
Police buy restraint to cover all the angles
The opera of operations
Scene One got you and your crew all confident with courage
We’ll be there, jump in your square, wreck it
You be like «Check it, they stretched the shit into rectangles, damn!»
Dance, freak, get out your seat
Show me that you is a real whoodeeni
Get loose y’all, work it out now
Everybody, everybody get down
Whoodeeni, whoodeeni, whoodeeni
Born institutionalized
My homie from N.O.
found his crib with the roof on the side
FEMA asking for an address, but ain’t no mailbox
Nothing left to do out here but to sell rocks
Now they got cellphones inside of the cell blocks
And my cousin on parole 'cause he sold Glocks
My cousin that sold stock
Told you we have more soul than James Brown
Wearing a gold watch that obviously don’t work
Used to go home and rob niggas for homework
See if the chrome work
Might call your girl to see if my phone work
I’m a hood star and the trophy’s a gold vert
Mouth full of gold teeth
Niggas might end up obsolete if I’m four deep
Real nigga for real bed full of new sheets
Bedroom floor filled up with the loose leafs
This is a war zone, me and a two-piece
Put another head on and make it a new piece
She be like «ooh wee», I be like «ooh wee»
I love myself so much I’m a groupie
Everybody know my verses is Pookie
Had 'em all strung out like it’s a drug house
When I’m in the booth I’m MJ with his tongue out
When I’m in the booth I’m Kanye with a gun out
Run in your mom house
Then I’mma lean sideways and burn out
All natural, I hope you got the perm out
I’ve been straightening that shit
New niggas came and tried to hate on that shit
I’mma use it now, I ain’t waiting on shit
Dance, freak, get out your seat
Show me that you is a real whoodeeni
Get loose y’all, work it out now
Everybody, everybody get down
Whoodeeni, whoodeeni, whoodeeni
Yo, big drawers, where the big drawers at?
I got a case of the little head controlling the big head thinking
Played Honest Abe in the back of a Lincoln
Chopped down a cherry, American Pie varied
Next day she was on my Snapchat sexting
Had her bunny hopping a quick ten seconds
Dear Lord, forgive a nigga, I’ve been down with doubt
Had the frog legs, now I’mma knock this piggie out
Now Dave like to cuddle, but Dave don’t play that
Like Dave had the ring, listen, Dave ain’t say that
Courtships to door steps for gettin' ass
And if it’s one of my broads, keep your feet off the grass
Size eleven the gas
Mash that potato 'til we lay in the grass
She mellow like it’s a picnic
If she the mermaid, give her the fish stick
First class flight, shoot her out to the district
Wait, cancel the stallion, hold your horses
Kickstart your life and cut your losses
Look how we did 'em, ma, your boy still got it
I quit drinking, I quit the narcotics
Life’s a bitch, but she seeing a therapist
This hip-hop done really took care of us, huh
We got stoops and Van der Rohes to sit on
Bitcoins, Vivian Maiers to bid on
But we cautious
Never undermine the hate and turn the spell on your evil forces
But this ain’t the cha-cha two-step
Been a rider ever since the Schwinn gooseneck
The buck stops here, ain’t no 'who's next'
Dance, freak, get out your seat
Show me that you is a real whoodeeni
Get loose y’all, work it out now
Everybody, everybody get down
Whoodeeni, whoodeeni, whoodeeni
Kogel breng het pistool, waarom trekken?
Schiet woorden om te zien wie er vol van is
Wij van dezelfde plek, land van het gezicht van de game
Stekkerbordjes op de jassen
Geef rekwisieten, yo, zoals een Prop Joe-pakket
Het is illegaal
Hoe die kinderen uit de sloppenwijken kunnen komen en zo koninklijk kunnen leven
Verlies het allemaal op een gebed tot het ego
Vóór het verlies verdienen we voor de oorzaak
Toast op het leven, hoewel mijn lever het niet goedkeurt
Momenteel op tijd en mijn enzymen
Zijn synchroon om de rand van Armageddon te verwerken
Het beddengoed ligt over de matras, we liggen bij de actrice
Voor sociale media om ons op te slokken
Kijk hoe ze collega's rappen die niet antwoorden
Omdat ze denken dat we hun Twitter-volgers gaan afpakken
Dat is een soort vrouwelijke dwaasheid
En je vrouwtjes houden ervan
Ze weet het, de geur van een dichter
De politie koopt terughoudendheid om alle hoeken te dekken
De opera der operaties
Scene One heeft jou en je crew helemaal overtuigd van moed
We zullen er zijn, spring in je plein, sloop het
Je zou zijn als "Controleer het, ze hebben de stront in rechthoeken uitgerekt, verdomme!"
Dans, freak, kom uit je stoel
Laat me zien dat je een echte whoodeeni bent
Maak het los, werk het nu uit
Iedereen, iedereen naar beneden
Whoodeeni, whoodeeni, whoodeeni
Geboren geïnstitutionaliseerd
Mijn homie van N.O.
vond zijn wieg met het dak aan de zijkant
FEMA vraagt om een adres, maar is geen mailbox
Er is hier niets anders te doen dan stenen te verkopen
Nu hebben ze mobiele telefoons in de celblokken
En mijn neef voorwaardelijk omdat hij Glocks heeft verkocht
Mijn neef die aandelen verkocht
Ik zei toch dat we meer ziel hebben dan James Brown
Een gouden horloge dragen dat duidelijk niet werkt
Gebruikt om naar huis te gaan en provence te beroven voor huiswerk
Kijken of het chroom werkt
Ik zou je meisje kunnen bellen om te zien of mijn telefoon werkt
Ik ben een hoodster en de trofee is een gouden vert
Mond vol met gouden tanden
Niggas kunnen verouderd raken als ik vier diep ben
Echte nigga voor echt bed vol nieuwe lakens
Slaapkamervloer opgevuld met de losse blaadjes
Dit is een oorlogsgebied, ik en een tweedelig
Zet een ander hoofd op en maak er een nieuw stuk van
Ze zijn als «ooh wee», ik zijn als «ooh wee»
Ik hou zoveel van mezelf dat ik een groupie ben
Iedereen weet dat mijn verzen Pookie zijn
Had ze allemaal opgehangen alsof het een drugshuis was
Als ik in het hokje ben, ben ik MJ met zijn tong uit
Als ik in het hokje ben, ben ik Kanye met een pistool uit
Ren in het huis van je moeder
Dan leun ik zijwaarts en burn-out
Helemaal natuurlijk, ik hoop dat je de permanent eruit hebt
Ik heb die shit rechtgetrokken
Nieuwe niggas kwamen en probeerden die shit te haten
Ik gebruik het nu, ik wacht niet op shit
Dans, freak, kom uit je stoel
Laat me zien dat je een echte whoodeeni bent
Maak het los, werk het nu uit
Iedereen, iedereen naar beneden
Whoodeeni, whoodeeni, whoodeeni
Yo, grote lades, waar zijn de grote lades?
Ik heb een geval van het kleine hoofd dat het denken van het grote hoofd beheerst
Speelde Honest Abe achterin een Lincoln
Een kers gesneden, American Pie gevarieerd
De volgende dag was ze op mijn Snapchat-sexting
Had haar konijntje binnen tien seconden gehuppeld
Lieve Heer, vergeef een nigga, ik heb getwijfeld
Had de kikkerbilletjes, nu sla ik dit varkentje eruit
Nu houdt Dave van knuffelen, maar Dave speelt dat niet
Alsof Dave de ring had, luister, dat zegt Dave niet
Verkering naar de deur om in je kont te komen
En als het een van mijn breeds is, blijf dan van het gras af
Maat elf het gas
Pureer die aardappel tot we in het gras liggen
Ze is zacht alsof het een picknick is
Als ze de zeemeermin is, geef haar dan de visstick
Eerste klas vlucht, schiet haar naar de wijk
Wacht, annuleer de hengst, houd je paarden vast
Geef je leven een kickstart en beperk je verliezen
Kijk hoe we ze hebben gedaan, ma, je jongen heeft het nog steeds
Ik stop met drinken, ik stop met de verdovende middelen
Het leven is een bitch, maar ze gaat naar een therapeut
Deze hiphop heeft echt voor ons gezorgd, huh
We hebben bukken en Van der Rohes om op te zitten
Bitcoins, Vivian Maiers om op te bieden
Maar we voorzichtig
Ondermijn nooit de haat en betover je kwade krachten nooit
Maar dit is niet de cha-cha in twee stappen
Al een rijder sinds de Schwinn zwanenhals
De bok stopt hier, is niet geen 'wie is de volgende'
Dans, freak, kom uit je stoel
Laat me zien dat je een echte whoodeeni bent
Maak het los, werk het nu uit
Iedereen, iedereen naar beneden
Whoodeeni, whoodeeni, whoodeeni
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt