Inside Out - Days Difference

My dear it’s you up against the whole

Entire world

Faster, faster, fading faster

Your dreams are under patrol

You’ve been living in this city of ghosts

For far too long

Slowly, slowly, changing slowly

You’re starting to play along

Tonight you’ll fight

To smile on the inside

Tonight you’ll try

To make this right

Now it seems you’ll never want to

Get off the ground

Your get are planted, your wish is granted

But this reasoning’s unsound

Will you ever die if you never live

One single day?

Your heart beats to the sound of angels

But you can’t feel a thing

Tonight you’ll fight

To smile on the inside

Tonight you’ll try

To make this right

Make this right, make this right

Don’t act like you never cared

And come down, come down from there

I see it on your face

You want to leave this place

Come down, come down

This is your last try

To let it go, let it go

Tonight, tonight,

I’ll fight to make you right

Tonight I’ll fight

To make you smile

Mijn liefste, jij bent het tegen het geheel

Gehele wereld

Sneller, sneller, sneller vervagen

Je dromen worden bewaakt

Je hebt in deze geestenstad gewoond

Voor veel te lang

Langzaam, langzaam, langzaam veranderend

Je begint mee te spelen

Vanavond ga je vechten

Om van binnen te glimlachen

Vanavond ga je het proberen

Om dit goed te maken

Nu lijkt het erop dat je dat nooit zult willen

Kom van de grond

Je krijgt geplant, je wens wordt ingewilligd

Maar deze redenering klopt niet

Zal je ooit sterven als je nooit leeft

Een enkele dag?

Je hart klopt op het geluid van engelen

Maar je voelt niets

Vanavond ga je vechten

Om van binnen te glimlachen

Vanavond ga je het proberen

Om dit goed te maken

Maak dit goed, maak dit goed

Doe niet alsof het je nooit iets kan schelen

En kom naar beneden, kom naar beneden vanaf daar

Ik zie het aan je gezicht

Je wilt deze plek verlaten

Kom naar beneden, kom naar beneden

Dit is je laatste poging

Om het los te laten, laat het gaan

Vannacht vannacht,

Ik zal vechten om je gelijk te geven

Vanavond zal ik vechten

Om je te laten glimlachen