Life - Daybreakers

Life - Daybreakers

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:00

Hieronder staat de songtekst van het nummer Life , artiest - Daybreakers met vertaling

Tekst van het liedje " Life "

Originele tekst met vertaling

Life

Daybreakers

Originele tekst

I can see the past as it’s catching up to me

And I desperately try to flee

Please somebody

Tell me will I truly ever be free?

I can see the future as I open the sutures

That hold it together

Can I weather the storm come whatever?

Nothing lost, nothing gained

Status quo remains the same

In my melancholic heart

Breeding melancholia

Nothing lost, nothing gained

Status quo remains the same

In my melancholic heart

Breeding melancholia

All my life I wanted to believe

That something greater was destined for me

I bode my time

Biting my tongue

Waiting for something that will not come

And I’m sorry I can’t see the forest for the trees

When I know that there’s a life waiting here for me

And I’m doing everything that I can

But something’s wrong when the boy I was

Wouldn’t recognise the man that I am

Begging the question the answers never came

Asking for change but it all just feels the same as always

With the pressure pushing down on me

Tell me who am I supposed to be?

Liedvertaling

Ik kan het verleden zien terwijl het me inhaalt

En ik probeer wanhopig te vluchten

Alsjeblieft, iemand

Vertel me zal ik ooit echt vrij zijn?

Ik kan de toekomst zien terwijl ik de hechtingen open

Dat houdt het bij elkaar

Kan ik de storm doorstaan, wat dan ook?

Niets verloren, niets gewonnen

Status-quo blijft hetzelfde

In mijn melancholische hart

Melancholie kweken

Niets verloren, niets gewonnen

Status-quo blijft hetzelfde

In mijn melancholische hart

Melancholie kweken

Mijn hele leven wilde ik geloven

Dat er iets groters voor mij bestemd was

Ik voorspel mijn tijd

Op mijn tong bijten

Wachten op iets dat niet komt

En het spijt me dat ik door de bomen het bos niet meer zie

Als ik weet dat hier een leven op me wacht

En ik doe alles wat ik kan

Maar er is iets mis toen ik de jongen was

Zou de man die ik ben niet herkennen

De vraag bedelend, de antwoorden kwamen nooit

Vragen om verandering, maar het voelt allemaal hetzelfde als altijd

Met de druk die op me drukt

Vertel me wie ik zou moeten zijn?

Andere nummers van deze artiest:

1

Now We Are Free

Daybreakers, Hans Zimmer • 2021

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt