Destiny - Daybreakers

Destiny - Daybreakers

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:08

Hieronder staat de songtekst van het nummer Destiny , artiest - Daybreakers met vertaling

Tekst van het liedje " Destiny "

Originele tekst met vertaling

Destiny

Daybreakers

Originele tekst

I alone break the cast from the mould

And scribe the words of the story to be told

I walk in the shadow of no one

This life is what I make.

This is my creation

And I know I create my fate

And make my own destiny

The only one who can save me is myself

I am my only master, there is no one else

So I move as the river

Though there are twists and turns

And lessons to be learned

I will reach my destination

So I stand as the mountain

Casting my eye over my dominion

Taking life into your hands

Are you a mouse or are you a man?

Thresh the field of self-doubt

I can do without feeding the negativity

The beast that resides in me

And I know I create my fate

And make my own destiny

Take a stand and command

Your ship on stormy seas

Although I’m weathered

I can feel the calm breeze

Knowing everything happening

Is what I make it

No one is taking the helm from me

New lands are mine to see

And I’m discovering everything

I alone break the cast from the mould

And scribe the words of the story to be told

I walk in the shadow of no one

This life is what I make.

This is my creation

I can’t change the past

But I will grasp the now with all my power

This life is what I make

I am what I create

And I know I create my fate

And make my own destiny

The only one who can save me is myself

I am my only master, there is no one else

Liedvertaling

Ik alleen breek de cast uit de mal

En schrijf de woorden van het te vertellen verhaal op

Ik loop in de schaduw van niemand

Dit leven is wat ik maak.

Dit is mijn creatie

En ik weet dat ik mijn lot bepaal

En maak mijn eigen lot

De enige die mij kan redden, ben ikzelf

Ik ben mijn enige meester, er is niemand anders

Dus ik beweeg als de rivier

Hoewel er wendingen zijn

En lessen die moeten worden geleerd

Ik zal mijn bestemming bereiken

Dus ik sta als de berg

Ik werp mijn oog op mijn heerschappij

Het leven in eigen handen nemen

Ben je een muis of ben je een mens?

Dors het veld van zelftwijfel

Ik kan het doen zonder de negativiteit te voeden

Het beest dat in mij woont

En ik weet dat ik mijn lot bepaal

En maak mijn eigen lot

Neem een ​​standpunt in en geef het bevel

Uw schip op stormachtige zeeën

Hoewel ik verweerd ben

Ik kan de kalme bries voelen

Weten wat er allemaal gebeurt

Is wat ik ervan maak

Niemand neemt het roer van mij over

Nieuwe landen zijn van mij om te zien

En ik ontdek van alles

Ik alleen breek de cast uit de mal

En schrijf de woorden van het te vertellen verhaal op

Ik loop in de schaduw van niemand

Dit leven is wat ik maak.

Dit is mijn creatie

Ik kan het verleden niet veranderen

Maar ik zal het nu met al mijn kracht grijpen

Dit leven is wat ik maak

Ik ben wat ik creëer

En ik weet dat ik mijn lot bepaal

En maak mijn eigen lot

De enige die mij kan redden, ben ikzelf

Ik ben mijn enige meester, er is niemand anders

Andere nummers van deze artiest:

1

Now We Are Free

Daybreakers, Hans Zimmer • 2021

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt