
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rivincita 1 , artiest - Daxter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daxter
[Testo di «Rivincita 1
Yeah yeah, yeah
(Con la scuola ho perso)
(Qualcosa c’ho perso) Yeah yeah yeah yeah yeah
(Mi sento che ho perso)
(Qualcuno c’ho perso)
Yeah yeah yeah yeah yeah (A volte ci penso)
(Non vogliono il resto, no)
Yeah yeah yeah (Sono tornato più forte di prima)
(Per prendermi tutto quello che ho perso)
Yeah yeah, yeah
Lei se n'è andata via, cosa vuoi farci?
A volte non so neanche più quello che provo
L’amore non ti parla ma ti dà calci
Ed è per questo che ora cammino da solo
Mi ricordo, non sapevo regalare sguardi
Lei mi chiama, poi mi dice «Non tornare tardi»
Io la guardo ma non so più come comportarmi
Mira al petto e poi mi spara senza porto d’armi
Sembra che poi stare male un poco mi diverte
È per questo che sto in bilico tipo da sempre
Me la cavo, fra', da solo e non vi chiedo niente
Sono diventato forte con le mie incertezze
Tu lo sai che io non sono sereno
Ma nel mio cuore il veleno
Ed è per questo che mi viene un po' da piangere
Con l’orgoglio che, fra, uccide il mio carattere
Ora non sono più fragile
Sono pronto a superare quei limiti
Per trovare i miei stimoli
Per curare le ferite ricoperte dai lividi
Mi hanno detto di svoltare, di cercare tra gli spigoli
È per questo che non credo più nei sogni ma negl’incubi
Ho la testa fuori dal mondo
Forse puoi sentire da quello che racconto
Quello che, fra', ho seminato, poi l’ho raccolto
Prendo quello che mi spetta e siamo d’accordo
Nessuno apprezza quello che sto raccontando
Se mi chiedi cosa faccio, sto lottando
Io per questi neanche parlo e manco piango
Credo solo in ciò che faccio, forse sbaglio
(Con la scuola ho perso)
(Qualcosa c’ho perso)
(Mi sento che ho perso) Woah woah woah
(Qualcuno c’ho perso) Woah woah woah
(A volte ci penso) Wow
(Non vogliono il resto, no) No
(Sono tornato più forte di prima)
(Per prendermi tutto quello che, fra, ho perso)
Yeah, sempre stato piccolo, ma artisticamente parlando
È questo flow che mi rende robusto
Yeah, mi son nutrito delle vostre bugie
Ma piano piano, fra, ho rischiato di perdere tutto
Yeah, ho imparato a riconoscere chi è vero e falso
Perché il falso è solo coperto dal trucco
Yeah, è bello nascere perdenti
Perché solo per chi perde la vittoria aperta ha un altro gusto
Io, fra', mi prendo quello che mi spetta
Ma il tuo permesso non lo chiedo
Non chiamarmi fratello
Se quando cercavo un aiuto non c’eri nemmeno
Non puoi sperare mica lieto fine
Se non pensi ai piccoli passi
E non puoi pensare nemmeno alle favole
Quando ti prendono a calci
[Tekst van «Revenge 1
Ja ja, ja
(Ik verloor met school)
(Ik ben iets kwijtgeraakt) Ja ja ja ja ja ja
(Ik heb het gevoel dat ik heb verloren)
(ik heb iemand verloren)
Ja ja ja ja ja (Soms denk ik erover na)
(Ze willen de rest niet, nee)
Ja ja ja (ik kwam sterker terug dan voorheen)
(Om alles terug te nemen wat ik heb verloren)
Ja ja, ja
Ze is weg, wat ga je eraan doen?
Soms weet ik niet eens meer wat ik voel
Liefde praat niet tegen je, maar het schopt je
En daarom loop ik nu alleen
Ik herinner me dat ik niet wist hoe ik blikken moest geven
Ze belt me en zegt me dan "Kom niet te laat terug"
Ik kijk haar aan, maar ik weet niet meer hoe ik me moet gedragen
Hij mikt op de borst en schiet me vervolgens neer zonder wapenvergunning
Het lijkt erop dat ziek zijn me een beetje amuseert
Dit is waarom ik zoals altijd in evenwicht ben geweest
Ik kom rond, broeder, alleen en ik vraag je nergens om
Ik ben sterk geworden met mijn onzekerheden
Je weet dat ik niet sereen ben
Maar in mijn hart het gif
En daarom heb ik zin om een beetje te huilen
Met de trots dat, bro, mijn karakter doodt
Nu ben ik niet meer kwetsbaar
Ik ben klaar om die limieten te overwinnen
Om mijn prikkels te vinden
Om wonden te behandelen die bedekt zijn met blauwe plekken
Ze zeiden dat ik me moest omdraaien, langs de randen moest zoeken
Daarom geloof ik niet meer in dromen maar in nachtmerries
Mijn hoofd is niet van deze wereld
Misschien kun je horen wat ik zeg
Wat, man, ik heb gezaaid en toen heb ik geoogst
Ik neem wat mij toekomt en we zijn het eens
Niemand waardeert wat ik zeg
Als je me vraagt wat ik doe, heb ik het moeilijk
Ik praat er niet eens over en ik huil niet eens
Ik geloof alleen in wat ik doe, misschien heb ik het mis
(Ik verloor met school)
(ik heb iets gemist)
(Ik heb het gevoel dat ik verloren heb) Woah woah woah
(Ik heb iemand gemist) Woah woah woah
(Soms denk ik erover na) Wauw
(Ze willen de verandering niet, nee) Nee
(Ik kwam sterker terug dan voorheen)
(Om alles te nemen dat ik tussendoor heb verloren)
Ja, het is altijd klein geweest, maar artistiek gezien
Het is deze flow die mij robuust maakt
Ja, ik voed me met je leugens
Maar langzaam, maat, riskeerde ik alles te verliezen
Ja, ik heb geleerd te herkennen wie waar en onwaar is
Omdat de nep alleen wordt bedekt door make-up
Ja, het is leuk om als loser geboren te worden
Omdat alleen degenen die een openlijke overwinning verliezen, een andere smaak hebben
Bro, ik neem wat van mij is
Maar ik vraag niet om je toestemming
Noem me geen broer
Als je er niet eens was toen ik hulp zocht
Je kunt geen happy end verwachten
Als je niet nadenkt over de kleine stapjes
En je kunt niet eens aan sprookjes denken
Wanneer ze je schoppen
THUG, Daxter • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt