Hieronder staat de songtekst van het nummer vultures | wolves , artiest - Dawn Richard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dawn Richard
I wish, I wish, I wish
I could be what you want me to
I could love you like I’m supposed to do
Fuck you like you need me to
I know that’s what you’re hoping boo
I wish, I wish, I wish
I could be the girl of your dreams
The one you fantasize about
The one you tell your parents 'bout
You take me and your niggas out
But I keep getting in my own way
And I know that I’m fucking up but I’m really hoping to stay
I’m willing to stay, baby
And I keep giving my demons away
But please believe that ain’t me, it ain’t me
It’s my vultures
Baby it’s my vultures
They keep on circling me
Circling me
I wish, I wish, I wish
I didn’t love alone a lot
I know you like me in ya spot
But I need room to roam about
That’s fucking with your future plots
You see
But I know, I know, I know
I’m never gon' be home to you
I’m never gon' be home by 2
I’ll never be this perfect glue
That pulls together what you choose
But I keep getting in my own way
And I know that I’m fucking up but I’m really hoping to stay
I’m willing to stay
Baby
And I keep giving my demons away
But please believe that ain’t me, it ain’t me
It’s these vultures
Baby these vultures
Keep on circling me
Circling me
It’s cool, it’s cool
I’m not mad at you
If you choose to lose
Your faith in us too
I’ll be okay
I know you like shit your way
It’s killing me
Cause I won’t be
This cliche idea of happy
You know I’ll be okay
You know I like shit my way
'Cause I keep getting in my own way
And I know that I’m fucking up but I’m really hoping to stay
I’m willing to stay
Baby
And I keep giving my demons away
But please believe that ain’t me, it ain’t me
It’s my vultures
Baby it’s my vultures
They keep on circling me
I’ll never be the same after I been treated like the dirt you’ve left on my
hands
The dirt I had to dig through to sell your records, to make your money to build
your name
I hear the wolves dressed in suits selling dreams like bait in dress shoes
Can you hear them?
They showed their teeth
Like white pearls
Coated with meat
From all the girls
They liked to eat
I prayed I wouldn’t see
These wolves hunting me
They’re running fast
See their feet
Those packs of wolves
With suits and deeds
Tempting the girls with pretty things
Just to share them piece by piece
Can’t you hear
Can’t you hear them howling
Can’t you hear
Can’t you hear them howling
Ho, ho, hooo, ho, ho, hooo
Ho, ho, hooo, ho, ho, hooo
Can’t you hear
Can’t you hear them howling
Ohhh
ik wens, ik wens, ik wens
Ik zou kunnen zijn wat je wilt dat ik ben
Ik zou van je kunnen houden zoals ik zou moeten doen
Neuk je alsof je me nodig hebt
Ik weet dat je dat hoopt boo
ik wens, ik wens, ik wens
Ik zou het meisje van je dromen kunnen zijn
Degene waar je over fantaseert
Degene waar je je ouders over vertelt
Je neemt mij en je niggas mee uit
Maar ik blijf mezelf in de weg zitten
En ik weet dat ik het verpest, maar ik hoop echt te blijven
Ik ben bereid om te blijven, schat
En ik blijf mijn demonen weggeven
Maar geloof alsjeblieft dat ik het niet ben, ik ben het niet
Het zijn mijn gieren
Schat, het zijn mijn gieren
Ze blijven me omcirkelen
mij omcirkelen
ik wens, ik wens, ik wens
Ik hield niet veel van alleen
Ik weet dat je me leuk vindt op je plek
Maar ik heb ruimte nodig om rond te dwalen
Dat is klote met je toekomstige plots
Zie je
Maar ik weet het, ik weet het, ik weet het
Ik zal nooit thuis voor je zijn
Ik ben nooit thuis voor 2
Ik zal nooit deze perfecte lijm zijn
Dat brengt samen wat je kiest
Maar ik blijf mezelf in de weg zitten
En ik weet dat ik het verpest, maar ik hoop echt te blijven
Ik ben bereid te blijven
Baby
En ik blijf mijn demonen weggeven
Maar geloof alsjeblieft dat ik het niet ben, ik ben het niet
Het zijn deze gieren
Schatje deze gieren
Blijf me omcirkelen
mij omcirkelen
Het is cool, het is cool
Ik ben niet boos op je
Als je ervoor kiest om te verliezen
Uw vertrouwen in ons ook
Ik zal oke zijn
Ik weet dat je van stront houdt op jouw manier
Het maakt me kapot
Want dat zal ik niet zijn
Dit cliché-idee van gelukkig
Je weet dat het goed komt
Je weet dat ik van shit hou op mijn manier
Want ik blijf mezelf in de weg zitten
En ik weet dat ik het verpest, maar ik hoop echt te blijven
Ik ben bereid te blijven
Baby
En ik blijf mijn demonen weggeven
Maar geloof alsjeblieft dat ik het niet ben, ik ben het niet
Het zijn mijn gieren
Schat, het zijn mijn gieren
Ze blijven me omcirkelen
Ik zal nooit meer dezelfde zijn nadat ik behandeld ben als het vuil dat je op mijn . hebt achtergelaten
handen
Het vuil waar ik doorheen moest graven om je platen te verkopen, om je geld te verdienen om te bouwen
uw naam
Ik hoor de wolven gekleed in pakken dromen verkopen als aas in geklede schoenen
Kun je ze horen?
Ze lieten hun tanden zien
Als witte parels
Omhuld met vlees
Van alle meiden
Ze aten graag
Ik bad dat ik het niet zou zien
Deze wolven jagen op mij
Ze lopen snel
Zie hun voeten
Die roedels wolven
Met pakken en daden
De meisjes verleiden met mooie dingen
Gewoon om ze stuk voor stuk te delen
Kun je niet horen?
Kun je ze niet horen huilen?
Kun je niet horen?
Kun je ze niet horen huilen?
Ho, ho, ho, ho, ho, hoo
Ho, ho, ho, ho, ho, hoo
Kun je niet horen?
Kun je ze niet horen huilen?
Ohh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt