Hieronder staat de songtekst van het nummer Voices , artiest - Dawn Richard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dawn Richard
I put a brave, brave face on
In a strange place, don’t belong
The air was thin, the shore was vast
With fallen faith, no love out there
I put a brave face on
Up in this strange place, boy
Can you hear the voices?
Can you hear those voices?
Can you hear those voices?
Can you hear those voices?
Can you hear those voices?
Can you hear those voices?
I put a brave face on
Up in this strange place, oh
All their faces were numb
I was the only one
It’s days like these I have to get up on my knees
And ask God to see me, 'cause these souls ain’t clean
Can you hear those voices?
Can you hear those voices?
Can you hear those voices?
Can you hear those voices?
The voices, the voices (Oh, God, can’t you hear them?)
The voices, the voices (Oh, God, can’t you hear them?)
The voices, the voices (Oh, God, can’t you hear them?)
The voices, the voices (Oh, God, can’t you hear them?)
The voices, the voices (Oh, God, can’t you hear them?)
I try to put a brave face on
The voices, the voices (Oh, God, can’t you hear them?)
The voices, the voices (Oh, God, can’t you hear them?)
I’m going in a strange place, ain’t home
The voices, the voices (Oh, God, can’t you hear them?)
They try to keep my faith down
The voices (Oh, God, can’t you hear them?)
The voices (Oh, God, can’t you hear them?)
I gotta stay strong
The voices (Oh, God, can’t you hear them?)
The voices (Oh, God, can’t you hear them?)
I put a brave face on
The voices (Oh, God, can’t you hear them?)
The voices (Oh, God, can’t you hear them?)
I put my brave face on
The voices (Oh, God, can’t you hear them?)
The voices (Oh, God, can’t you hear them?)
I put my brave face on
I put my brave face on (The voices)
I put my brave face on (The voices, the voices)
I put my brave face on (The voices, the voices)
Ik zet een moedig, moedig gezicht op
Op een vreemde plek hoor je niet thuis
De lucht was dun, de kust was uitgestrekt
Met gevallen geloof, geen liefde daarbuiten
Ik zet een moedig gezicht op
Op deze vreemde plek, jongen
Kun je de stemmen horen?
Kun je die stemmen horen?
Kun je die stemmen horen?
Kun je die stemmen horen?
Kun je die stemmen horen?
Kun je die stemmen horen?
Ik zet een moedig gezicht op
Op deze vreemde plek, oh
Al hun gezichten waren gevoelloos
Ik was de enige
Op dagen als deze moet ik op mijn knieën gaan
En vraag God om me te zien, want deze zielen zijn niet rein
Kun je die stemmen horen?
Kun je die stemmen horen?
Kun je die stemmen horen?
Kun je die stemmen horen?
De stemmen, de stemmen (Oh, God, kun je ze niet horen?)
De stemmen, de stemmen (Oh, God, kun je ze niet horen?)
De stemmen, de stemmen (Oh, God, kun je ze niet horen?)
De stemmen, de stemmen (Oh, God, kun je ze niet horen?)
De stemmen, de stemmen (Oh, God, kun je ze niet horen?)
Ik probeer een moedig gezicht op te zetten
De stemmen, de stemmen (Oh, God, kun je ze niet horen?)
De stemmen, de stemmen (Oh, God, kun je ze niet horen?)
Ik ga naar een vreemde plek, niet naar huis
De stemmen, de stemmen (Oh, God, kun je ze niet horen?)
Ze proberen mijn geloof laag te houden
De stemmen (Oh, God, kun je ze niet horen?)
De stemmen (Oh, God, kun je ze niet horen?)
Ik moet sterk blijven
De stemmen (Oh, God, kun je ze niet horen?)
De stemmen (Oh, God, kun je ze niet horen?)
Ik zet een moedig gezicht op
De stemmen (Oh, God, kun je ze niet horen?)
De stemmen (Oh, God, kun je ze niet horen?)
Ik zet mijn moedige gezicht op
De stemmen (Oh, God, kun je ze niet horen?)
De stemmen (Oh, God, kun je ze niet horen?)
Ik zet mijn moedige gezicht op
Ik zet mijn moedige gezicht op (The voices)
Ik zet mijn moedige gezicht op (de stemmen, de stemmen)
Ik zet mijn moedige gezicht op (de stemmen, de stemmen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt