
Hieronder staat de songtekst van het nummer SELFish (Outro) , artiest - Dawn Richard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dawn Richard
Yeah, you know I’m possessive
It’s not my fault you become a habit
I feel neglected
I know I sound crazy, but I can’t help it
Give me some credit
My heart ain’t never felt dependent
And I ain’t ever like shit
So let me be honest
I’ma be selfish
I’ma be, I’ma be, I’ma be
I’ma be selfish (Selfish)
I give no love to these niggas (No)
They same energy you givin', I’m givin'
Then you touch me and I’m catchin' feelings
I wanna hate you 'cause you got me trippin'
You know, you know I’m possessive
You know, you know you a habit
You know, you know I’m neglected
And I ain’t never wanna like shit
Selfish
I’ma be, I’ma be, I’ma be
I’ma be selfish, oh-oh
I’ma be selfish
I’ma be, I’ma be, I’ma be
I’ma be selfish, oh-oh
Choose your love wisely
That’s what my mama said every night
And I shouldn’t have took it lightly
Babe, I should have listened to her carefully
Now I look crazy
I burned this shit to the ground
And you think you could ever play me (Oh)
I’m selfish
I’ma be, I’ma be, I’ma be
I’ma be selfish (Oh)
I’ma be selfish
I’ma be, I’ma be, I’ma be
I’ma be selfish, oh-oh
Selfish
I’ma be, I’ma be, I’ma be
I’ma be selfish, oh-oh (I'ma be)
I’ma be selfish
I’ma be, I’ma be, I’ma be
I’ma be selfish, oh-oh
Do the same thing with you playing games
Think you playing games with you
Playing games with you, boy
Do the same thing with you playing games
Think you playing games with you
Games with you, boy
(I don’t give a fuck)
Do the same thing with you playing games
(Every time I’m with you, I ain’t got no love)
Think you playing games with you
Games with you, boy
(I'ma bow down if you don’t know what’s up)
Do the same thing with you playing games
(Put the duece sign, and say, «Baby, good luck»)
Think you playing games with you
Games with you, boy (Good luck)
Will you, babe?
Will you stay?
Will you cry?
Will we fight?
Will it fade?
Will it die?
I wanna selfish enough to try
I wanna selfish enough to try
I wanna selfish enough to try
Try, try
I wanna selfish enough to try
I wanna touch the sky
Will you hide
In the night?
Will it shine?
Will you stay?
Or will you fly?
Will it fill?
Or will we die?
I wanna selfish enough to try
I wanna selfish enough to try
I wanna selfish enough to try
Try, try
I wanna selfish enough to—
Ja, je weet dat ik bezitterig ben
Het is niet mijn schuld dat je een gewoonte wordt
Ik voel me verwaarloosd
Ik weet dat ik gek klink, maar ik kan er niets aan doen
Geef me wat krediet
Mijn hart heeft zich nooit afhankelijk gevoeld
En ik hou nooit van shit
Dus laat me eerlijk zijn
Ik ben egoïstisch
Ik ben, ik ben, ik ben
Ik ben egoïstisch (egoïstisch)
Ik geef geen liefde aan deze provence (Nee)
Ze geven dezelfde energie die jij geeft, ik geef
Dan raak je me aan en vang ik gevoelens
Ik wil je haten omdat je me laat trippen
Weet je, je weet dat ik bezitterig ben
Weet je, je weet dat je een gewoonte hebt
Weet je, je weet dat ik verwaarloosd ben
En ik wil nooit van shit houden
Egoïstisch
Ik ben, ik ben, ik ben
Ik ben egoïstisch, oh-oh
Ik ben egoïstisch
Ik ben, ik ben, ik ben
Ik ben egoïstisch, oh-oh
Kies je liefde verstandig
Dat zei mijn moeder elke avond
En ik had het niet lichtvaardig moeten opvatten
Schat, ik had goed naar haar moeten luisteren
Nu zie ik er gek uit
Ik heb deze shit tot de grond afgebrand
En je denkt dat je me ooit zou kunnen spelen (Oh)
Ik ben egoïstisch
Ik ben, ik ben, ik ben
Ik ben egoïstisch (Oh)
Ik ben egoïstisch
Ik ben, ik ben, ik ben
Ik ben egoïstisch, oh-oh
Egoïstisch
Ik ben, ik ben, ik ben
Ik ben egoïstisch, oh-oh (ik ben)
Ik ben egoïstisch
Ik ben, ik ben, ik ben
Ik ben egoïstisch, oh-oh
Doe hetzelfde als jij games speelt
Denk dat je spelletjes met je speelt
Spelletjes met je spelen, jongen
Doe hetzelfde als jij games speelt
Denk dat je spelletjes met je speelt
Spelletjes met jou, jongen
(Het kan me geen fuck schelen)
Doe hetzelfde als jij games speelt
(Elke keer als ik bij je ben, heb ik geen liefde)
Denk dat je spelletjes met je speelt
Spelletjes met jou, jongen
(Ik buig neer als je niet weet wat er aan de hand is)
Doe hetzelfde als jij games speelt
(Zet het duece-teken en zeg, "Baby, good luck")
Denk dat je spelletjes met je speelt
Spelen met jou, jongen (veel succes)
Wil je, schat?
Wil je blijven?
Ga je huilen?
Zullen we vechten?
Zal het vervagen?
Gaat het dood?
Ik wil egoïstisch genoeg om te proberen
Ik wil egoïstisch genoeg om te proberen
Ik wil egoïstisch genoeg om te proberen
Probeer probeer
Ik wil egoïstisch genoeg om te proberen
Ik wil de lucht aanraken
Wil je je verstoppen?
In de nacht?
Zal het schijnen?
Wil je blijven?
Of ga je vliegen?
Zal het vullen?
Of gaan we dood?
Ik wil egoïstisch genoeg om te proberen
Ik wil egoïstisch genoeg om te proberen
Ik wil egoïstisch genoeg om te proberen
Probeer probeer
Ik wil egoïstisch genoeg om...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt