Hieronder staat de songtekst van het nummer Automatic , artiest - Dawn Richard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dawn Richard
How’d I get stuck living like this
Picture fucking perfect stepford wife
Assembled to fit your design.
There used to be a heart in here
Tell me how could anything survive
When hearts can’t beat in steel, no
Like a tin-man, I played the part
I wage my heart I feel so artificial when I’m loving you
I can’t, I can’t
'Cause I’m nothing kind of bitch that’s gonna let you go with you
That gonna let you do that
Sorry if you think, if you think I’m automatic
Fucking with the wrong toy no batteries included
Tryin to turn me on 'cause you think I’m operatic
Treat me like a droid 'cause you think I’m automatic
Enjoy 'cause you think I’m automatic
Play me like a toy cause you think I’m automatic
Auto automatic, 'cause you think I’m automatic
Auto automatic, 'cause you think I’m automatic yeah
You called me your prized possession
Showed me off like I’m your trophy case
Told me to do what you say, oh
I let you fuck up my vision
With the world in as a colder place
You had my heart, I swear it babe oh wow
Boy you don’t love it
Turn my heart into your worst nightmare
Shut me down, down with your program
Switch me off I wanna be human yeah human
Again I give anything to recognize my own skin
I can, I can anything to recognize my old thing
System overloaded 'cause I know that I can feel that
Trade in this armor for a piece of reality oh
Cause under this metallic girl, there’s a human being
Won’t be a toy no more, boy fuck your technology
I’m done now, I’m shortin' out
Cause I’m not the kind of chick that’s gonna let you go and do that
I don’t give a thing about you
I’m a do em you gonna do you
I ain’t automatic
So let’s be true
So let’s be true
Listen
I don’t give a fuck about you
I’ma do me, and you gon' do you
I ain’t automatic, so let a bitch through
So let it be through
Hoe kwam ik vast te zitten zo te leven
Foto verdomde perfecte stepford vrouw
Geassembleerd om bij uw ontwerp te passen.
Hier zat vroeger een hart
Vertel me, hoe kan iets overleven?
Wanneer harten niet kunnen kloppen in staal, nee
Als een blikkenman speelde ik de rol
Ik wed mijn hart. Ik voel me zo kunstmatig als ik van je hou
Ik kan niet, ik kan niet
Want ik ben niet zo'n bitch die je met je mee laat gaan
Dat laat je dat doen
Sorry als je denkt, als je denkt dat ik automatisch ben
Neuken met het verkeerde speeltje geen batterijen inbegrepen
Probeer me op te winden omdat je denkt dat ik opera ben
Behandel me als een droid, want je denkt dat ik automatisch ben
Geniet ervan, want je denkt dat ik automatisch ben
Speel me als een speeltje, want je denkt dat ik automatisch ben
Automatisch automatisch, omdat je denkt dat ik automatisch ben
Automatisch automatisch, want je denkt dat ik automatisch ben yeah
Je noemde me je kostbare bezit
Heeft me laten zien alsof ik je trofeeënkast ben
Vertelde me te doen wat je zegt, oh
Ik laat je mijn visie verpesten
Met de wereld binnen als een koudere plek
Je had mijn hart, ik zweer het schat oh wauw
Jongen, je houdt er niet van
Verander mijn hart in je ergste nachtmerrie
Sluit me af, stop met je programma
Schakel me uit Ik wil een mens zijn, ja mens
Nogmaals, ik geef alles om mijn eigen huid te herkennen
Ik kan, ik kan alles om mijn oude ding te herkennen
Systeem overbelast omdat ik weet dat ik dat kan voelen
Ruil dit harnas in voor een stukje realiteit oh
Want onder dit metalen meisje zit een mens
Zal geen speelgoed meer zijn, jongen fuck je technologie
Ik ben nu klaar, ik kom tekort
Want ik ben niet het soort meid dat je laat gaan en dat doet
Ik geef niets om jou
Ik ben een doem die je gaat doen
Ik ben niet automatisch
Dus laten we eerlijk zijn
Dus laten we eerlijk zijn
Luister
Ik geef geen fuck om jou
Ik doe mij, en jij gaat jou doen
Ik ben niet automatisch, dus laat een teef door
Dus laat het maar doorgaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt