Hieronder staat de songtekst van het nummer A Dream Within a Dream , artiest - Dawn Of Winter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dawn Of Winter
Take this kiss upon the brow — And in parting from you now
You’re not wrong — You who deem — That my days have been a dream
Yet if hope has flown away — In a night or in a day
In a vision or in none — Is it therefore the less gone
All that we see — All that we see or seem
Is nothing but a dream within a dream
A dream within a dream — Just a dream within a dream
I stand amid the roar — Of a surf-tormented shore
And I hold within my hands — All these grains of golden sand
How few — Yet how they creep — Through my fingers to the deep
While I weep can I not save — One from the wave — Pitiless wave
(Act 2 — As envisioned by G.P.M.)
And tonight we’ll meet again — In a tide of dreams that never end
Neither alive nor dead — And tonight we’ll laugh and cry
We’ll unite and say goodbye — Fade away and stay
Neem deze kus op het voorhoofd - En nu ik afscheid van jou neem?
Je hebt het niet mis — Jij die meent — Dat mijn dagen een droom zijn geweest
Maar als de hoop is vervlogen - In een nacht of in een dag
In een visioen of in geen — Is het daarom minder verdwenen?
Alles wat we zien — Alles wat we zien of lijken
Is niets anders dan een droom in een droom
Een droom in een droom — Gewoon een droom in een droom
Ik sta te midden van het gebrul - Van een door de branding geteisterde kust
En ik houd in mijn handen - Al deze korrels van goudkleurig zand
Hoe weinigen — Maar hoe ze kruipen — Door mijn vingers naar de diepte
Terwijl ik huil, kan ik niet redden - Een van de golf - Meedogenloze golf
(Akte 2 — Zoals voorzien door G.P.M.)
En vanavond zullen we elkaar weer ontmoeten — In een vloed van dromen die nooit eindigen
Noch levend noch dood — En vanavond zullen we lachen en huilen
We zullen ons verenigen en afscheid nemen — Verdwijn en blijf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt