Psithurisma - Dawa

there you are

he’s been waiting

for you and your feet

moving along the grass

no need for you

to take any shortcuts now

it would only mislead

you away

from the moment not

now

now

psithurisma

an old man

sitting by his wife

with pulled up knee

and a look that has beenweary for a while

no need for him

to take any shortcuts now

she breathes

he turns

and leaves for now

now

now

psithurisma

who knows

wherewe will be someday

looking back at what we’ve been through

and all the times we’ve spend

and no need

for you

to take any shortcuts now

I’d like to wait

and walk with you

all the way

psithurisma

daar ben je

hij heeft gewacht

voor jou en je voeten

langs het gras bewegen

geen behoefte aan jou

om nu snelkoppelingen te maken

het zou alleen maar misleiden

jij weg

vanaf het moment niet

nu

nu

psithurisma

een oude man

naast zijn vrouw zitten

met opgetrokken knie

en een blik die al een tijdje vermoeid is

hem niet nodig

om nu snelkoppelingen te maken

ze ademt

hij draait

en vertrekt voorlopig

nu

nu

psithurisma

wie weet

waar we ooit zullen zijn

terugkijkend op wat we hebben meegemaakt

en alle tijd die we hebben doorgebracht

en niet nodig

voor jou

om nu snelkoppelingen te maken

Ik wil graag wachten

en loop met je mee

helemaal

psithurisma