
Hieronder staat de songtekst van het nummer Caracóis , artiest - davis, TheuzMC met vertaling
Originele tekst met vertaling
davis, TheuzMC
Sempre quando ela vem
É um passo a mais para eu ficar perdido
A leveza que seu ser contém
Faz com que demasiar seja um hobbie
E partido pra mim hoje, não é coração ou despedida
Repartimos love, sonhos, metas e conquistas
Como fosse fácil, conexão desde o prefácio
Eu me perco fácil, se ela sorri e olha pra baixo
Eu me perco fácil, no teu jeito moça
Sem saber o que eu faço, apaixonado por sua boca
Eu fico imaginando nós dois a sós
Em um dia frio e eu preso nos seus caracóis
Sei que tudo passa, ou melhor, se eleva
E como vento sopra folhas seu amor me leva
Me guia com seu brilho, as vezes brilho cega
Então rega a dose certa que o lance ta téga
Eu não sei o que eu faço, ou o que fiz para que você
Gostasse de mim
Só sei que eu não quero o fim, amor
Quero um pouco mais de nos dois
Se você puder, jura pra mim
Jurar que nunca vai ter fim, amor
Eu não sei o que eu faço, ou o que fiz para que você
Gostasse de mim
Só sei que eu não quero o fim, amor
Quero um pouco mais de nos dois
Se você puder, jura pra mim
Jurar que nunca vai ter fim, amor
Uma tarde linda, dia ensolarado
Lembrei de você que momento bom
Beleza divina da cor do pecado
Madeixas cacheadas, vermelho batom
Esse teu caminhar me balança
Relembro de quando éramos criança
Já gostava de você desde a infância
Antes de lhe conhecer te admirava a distância
Quando me encara, eu fico sem graça
Dá um sorriso intencional e depois disfarça
Noites geladas sem o teu calor
Após o teu abraço fico a todo vapor
E o tempo não passa quando cê tá longe
Quando tá por perto tento frear o ponteiro
Eu conto as horas pra poder te ver
Aí se eu pudesse ter você o tempo inteiro
Me desestabiliza passa e paralisa
Cê roubou minha brisa
Garota de Ipanema
Forte e guerreira linda que só ela
Princesa da favela um tiro de beleza
Eu não sei o que faço, ou o que eu fiz para que você
Gostasse de mim
Só sei que eu não quero o fim, amor
Quero um pouco mais de nos dois
Se você puder, jura pra mim
Jurar que nunca vai ter fim, amor
Eu não sei o que eu faço, ou o que fiz para que você
Gostasse de mim
Só sei que eu não quero o fim, amor
Quero um pouco mais de nos dois
Se você puder, jura pra mim
Jurar que nunca vai ter fim, amor
Jurar, jurar, amor, jurar
Jura, jurar que nunca vai ter fim, amor
Que nunca vai ter fim
Que nunca vai ter fim… Amor
Altijd als ze komt
Het is nog een stap voor mij om te verdwalen
De lichtheid die je wezen bevat
Maakt teveel een hobby
Het is vandaag voor mij gebroken, het is geen hart of afscheid
We delen liefde, dromen, doelen en prestaties
Hoe eenvoudig het ook was, verbinding uit het voorwoord
Ik raak gemakkelijk verdwaald als ze lacht en naar beneden kijkt
Ik verlies mezelf gemakkelijk, op jouw manier meisje
Niet wetend wat ik doe, verliefd op je mond
Ik stel me steeds voor dat wij tweeën alleen zijn
Op een koude dag en ik zit vast in je krullen
Ik weet dat alles voorbijgaat, of beter: het stijgt
En terwijl de wind waait, neemt jouw liefde me mee
Leid me met zijn gloed, soms blinde gloed
Geef vervolgens de juiste dosis water dat de lans tega is
Ik weet niet wat ik doe, of wat ik voor jou heb gedaan
zoals ik
Ik weet gewoon dat ik het einde niet wil, schat
Ik wil een beetje meer van ons allebei
Als je kunt, zweer het me
Zweer dat het nooit zal eindigen, schat
Ik weet niet wat ik doe, of wat ik voor jou heb gedaan
zoals ik
Ik weet gewoon dat ik het einde niet wil, schat
Ik wil een beetje meer van ons allebei
Als je kunt, zweer het me
Zweer dat het nooit zal eindigen, schat
Een mooie middag, zonnige dag
Ik herinnerde me je wat een leuke tijd
Goddelijke schoonheid van de kleur van de zonde
Krullende highlights, rode lippenstift
Deze wandeling van jou rockt me
Ik herinner me toen we kinderen waren
Ik vond je al van kinds af aan leuk
Voordat ik je ontmoette, bewonderde ik je van een afstand
Als hij naar me staart, schaam ik me
Geeft een opzettelijke glimlach en verbergt deze vervolgens
Koude nachten zonder jouw warmte
Na je knuffel ben ik op volle kracht
En de tijd gaat niet voorbij als je ver weg bent
Als het dichtbij is, probeer ik de aanwijzer te remmen
Ik tel de uren zodat ik je kan zien
Dus als ik je de hele tijd kon hebben
Het destabiliseert me passeert en verlamt me
Je hebt mijn bries gestolen
Meisje uit Ipanema
Sterke en mooie krijger die alleen zij
Favela-prinses een schot van schoonheid
Ik weet niet wat ik doe, of wat ik voor jou heb gedaan
zoals ik
Ik weet gewoon dat ik het einde niet wil, schat
Ik wil een beetje meer van ons allebei
Als je kunt, zweer het me
Zweer dat het nooit zal eindigen, schat
Ik weet niet wat ik doe, of wat ik voor jou heb gedaan
zoals ik
Ik weet gewoon dat ik het einde niet wil, schat
Ik wil een beetje meer van ons allebei
Als je kunt, zweer het me
Zweer dat het nooit zal eindigen, schat
Zweer, zweer, liefde, zweer
Zweer, zweer dat het nooit zal eindigen, schat
dat zal nooit eindigen
Dat zal nooit eindigen... Liefs
davis, The Harry Simeone Chorale, Simeone • 2012
Seachains, davis, Emma • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt