Hieronder staat de songtekst van het nummer River , artiest - Davina Michelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Davina Michelle
I’ve been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washing over me
Well, little one, I don’t want to admit to something
If all it’s gonna cause is pain
Truth and my lies right now are falling like the rain
So let the river run
He’s comin' home with his neck scratched, to catch flack
Sweat jackets and dress slacks, mismatched
On his breath’s Jack, he’s a sex addict
And she just wants to exact revenge and get back
It’s a chess match, she’s on his back like a jet-pack
She’s kept track of all his Internet chats
And guess who just happens to be movin' on to the next
Actually, just shit on my last chick and she has what my ex lacks
'Cause she loves danger, psychopath
And you don’t fuck with no man’s girl, even I know that
But she’s devised some plan to stab him in the back
Knife in hand, says their relationship’s hangin' by a strand
So she’s been on the web lately
Says maybe she’ll be my Gwen Stacy, to spite her man
And I know she’s using me to try to play him, I don’t care
Hi Suzanne, but I shoulda said «Bye Suzanne»
After the first night, but tonight I am
I’ve been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washing over me
Well, little one, I don’t want to admit to something
If all it’s gonna cause is pain
The truth and my lies now are falling like the rain
So let the river run
Ik ben een leugenaar geweest, een dief geweest
Een minnaar geweest, een cheat geweest
Al mijn zonden hebben heilig water nodig, voel het over me heen spoelen
Nou, kleintje, ik wil iets niet toegeven
Als het alleen maar pijn gaat veroorzaken
De waarheid en mijn leugens vallen nu als de regen
Dus laat de rivier lopen
Hij komt naar huis met zijn nek gekrast, om flack te vangen
Sweatjacks en pantalons, niet bij elkaar passende
Op zijn adem is Jack een seksverslaafde
En ze wil gewoon wraak nemen en terugkomen
Het is een schaakwedstrijd, ze zit op zijn rug als een jetpack
Ze heeft al zijn internetchats bijgehouden
En raad eens wie er toevallig naar de volgende gaat
Eigenlijk, schijt gewoon op mijn laatste meid en ze heeft wat mijn ex mist
Omdat ze van gevaar houdt, psychopaat
En je neukt niet met een niemandsmeisje, zelfs ik weet dat
Maar ze heeft een plan bedacht om hem in de rug te steken
Mes in de hand, zegt dat hun relatie aan een paal hangt
Dus ze is de laatste tijd op internet geweest
Zegt misschien dat ze mijn Gwen Stacy zal zijn, om haar man te haten
En ik weet dat ze me gebruikt om te proberen hem te spelen, het kan me niet schelen
Hallo Suzanne, maar ik zou "Dag Suzanne" moeten zeggen
Na de eerste nacht, maar vanavond ben ik
Ik ben een leugenaar geweest, een dief geweest
Een minnaar geweest, een cheat geweest
Al mijn zonden hebben heilig water nodig, voel het over me heen spoelen
Nou, kleintje, ik wil iets niet toegeven
Als het alleen maar pijn gaat veroorzaken
De waarheid en mijn leugens vallen nu als de regen
Dus laat de rivier lopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt