Hieronder staat de songtekst van het nummer Message Home , artiest - David Usher met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Usher
If I fell in love,
Would you sort me out,
Would you take me deep,
Would you go without?
If I never leave,
Took the pills again,
Would you love me more?
If I buried you,
Would you bury me?
If I broke in two,
Would that set me free?
If I never need,
Took the life again,
Would you love me more?
And what did you think we would find?
Traveled a million miles but still no sign,
And what did they think we would find?
Pilot to anyone, we’ve all gone blind
If I’ll only need you,
We’ll keep it complicated,
If you never find out,
Will we still be waiting,
If I’m too strung out,
And I follow you,
Would you need me more?
If I never try,
And we never take,
If we never bend,
Then we’ll never break,
If we stimulate,
And we sexualize,
Will you need it more?
And what did you think we would find?
Traveled a million miles but still no sign,
And what did they think we would find?
Pilot to anyone we’ve all gone
So I’m not in love,
I can sort it out,
You can’t take me any deeper,
Or I will go without,
If we never need,
all the pills again,
Would you love me more?
If I war on you,
Will you war on me?
If I break you down,
Will that set you free?
If we never need,
The life again,
Would you love me more,
And more?
And what did you think we would find?
Traveled a million miles but still no sign,
And what did they think we would find?
Pilot to anyone we’ve all gone blind
Message home.
Als ik verliefd werd,
Zou je me willen regelen,
Zou je me diep willen nemen,
Zou je zonder gaan?
Als ik nooit wegga,
Heb de pillen weer ingenomen,
Zou je meer van me willen houden?
Als ik je zou begraven,
Zou je me willen begraven?
Als ik in tweeën brak,
Zou dat me bevrijden?
Als ik het nooit nodig heb,
Nam het leven weer,
Zou je meer van me willen houden?
En wat dacht je dat we zouden vinden?
Een miljoen mijl gereisd, maar nog steeds geen teken,
En wat dachten ze dat we zouden vinden?
Piloot voor iedereen, we zijn allemaal blind geworden
Als ik je maar nodig heb,
We houden het ingewikkeld,
Als je er nooit achter komt,
Zullen we nog steeds wachten,
Als ik te gespannen ben,
En ik volg je,
Heb je me meer nodig?
Als ik het nooit probeer,
En we nemen nooit,
Als we nooit buigen,
Dan zullen we nooit breken,
Als we stimuleren,
En we seksualiseren,
Heb je het meer nodig?
En wat dacht je dat we zouden vinden?
Een miljoen mijl gereisd, maar nog steeds geen teken,
En wat dachten ze dat we zouden vinden?
Piloot voor iedereen die we allemaal hebben meegemaakt
Dus ik ben niet verliefd,
Ik kan het regelen,
Je kunt me niet dieper nemen,
Of ik ga zonder,
Als we het nooit nodig hebben,
alle pillen weer,
Zou je meer van me willen houden?
Als ik tegen je strijd,
Wil je oorlog met me voeren?
Als ik je kapot maak,
Zal dat je bevrijden?
Als we het nooit nodig hebben,
Het leven weer,
Zou je meer van me willen houden,
En meer?
En wat dacht je dat we zouden vinden?
Een miljoen mijl gereisd, maar nog steeds geen teken,
En wat dachten ze dat we zouden vinden?
Piloot voor iedereen die we allemaal blind zijn geworden
Bericht naar huis.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt