The Next Attack - David Rovics

The next attack is coming

I heard it on the TV

Some important politician said

We´ve got to drive them into the sea

Round up all the Arabs

Send them back from where they came

Who cares if they are citizens

They´re fanatics all the same

The next attack is coming

Said dictators west and east

And New York can not rest

Until all the rebels are deceased

So send along those helicopters

And we will shoot them all

And we´ll cut social services

And build a shopping mall

The next attack is coming

Said the CEO

So we need to drill for oil

And build more pipelines, don´t you know

If these Arabs do not like it

And we need the military here

The American people will support us

Whether out of greed or fear

The next attack is coming

I heard an Afghan child say

My family was killed

By a plane the other day

And when I grow up

I will get them back

So I say beware, America

Here comes the next attack

The next attack is coming

Said Cheney to his men

And if it doesn´t

We can make one happen again

Every war we´ve ever been in

Was started with a lie

And this war is good business

So today´s the day for you to die.

De volgende aanval komt eraan

Ik hoorde het op de tv

Een belangrijke politicus zei:

We moeten ze de zee in drijven

Verzamel alle Arabieren

Stuur ze terug van waar ze vandaan kwamen

Wat maakt het uit of ze staatsburgers zijn?

Het zijn toch fanatici

De volgende aanval komt eraan

Zei dictators west en oost

En New York kan niet rusten

Tot alle rebellen zijn overleden

Dus stuur die helikopters maar mee

En we schieten ze allemaal neer

En we zullen de sociale diensten stopzetten

En bouw een winkelcentrum

De volgende aanval komt eraan

zei de CEO

We moeten dus naar olie boren

En bouw meer pijpleidingen, weet je niet?

Als deze Arabieren het niet leuk vinden

En we hebben hier het leger nodig

Het Amerikaanse volk zal ons steunen

Of het nu uit hebzucht of angst is

De volgende aanval komt eraan

Ik hoorde een Afghaans kind zeggen:

Mijn familie is vermoord

Met het vliegtuig onlangs

En als ik groot ben

Ik zal ze terugkrijgen

Dus ik zeg pas op, Amerika

Hier komt de volgende aanval

De volgende aanval komt eraan

Zei Cheney tegen zijn mannen

En als dat niet zo is

We kunnen er weer een laten gebeuren

Elke oorlog waarin we ooit zijn geweest

Is begonnen met een leugen

En deze oorlog is een goede zaak

Dus vandaag is de dag dat je sterft.