Sachin - David Rovics

Norway is known for many things One of them most surely is not Cricket

When Norway plays international matches

They often end up in a sticky wicket

But Vålerenga was once one of Norway’s best teams

Until it became one of the worst

Eighteen games played, sixteen lost It seemed that the team was cursed

But the men of Vålerenga have come up with a plan

And now the course is clear

Our hope lies now in convincing Sachin That he should fly up here

We need a blessing from the God of Cricket

To lift us out of this ditch

We need a blast from the Master Blaster

Then we’ll surely have the run of the pitch

Cricket is a sport loved by many But not many in Norway

So Sachin if you come up to visit

You can walk around in the middle of the day

No one will recognize you You don’t have to be a superstar

As long as you avoid South Asian restaurants

And British or Australian bars

We’ll drive you around the mountains You can ski here if you please

But won’t you come up to Norway, Sachin

Land of the brown smoked cheese

Sachin, you’ve had times of hardship But mostly you’ve had success

Maybe we could do that, too At least that is our best guess

If you know how much we love you, Sachin Might that bring you north?

Just what might be required To cause you to sally forth

And board a plane for Oslo Where you are needed most

In the land of the midnight sun Here by the North Sea coast

Noorwegen staat bekend om veel dingen. Een daarvan is zeker niet Cricket

Wanneer Noorwegen interlands speelt

Ze eindigen vaak in een plakkerig wicket

Maar Vålerenga was ooit een van de beste teams van Noorwegen

Tot het een van de ergste werd

Achttien wedstrijden gespeeld, zestien verloren Het leek erop dat het team vervloekt was

Maar de mannen van Vålerenga hebben een plan bedacht

En nu is de koers duidelijk

Onze hoop ligt nu in het overtuigen van Sachin dat hij hierheen moet vliegen

We hebben een zegen nodig van de God van Krekel

Om ons uit deze sloot te halen

We hebben een knaller van de Master Blaster nodig

Dan hebben we zeker de run van het veld

Cricket is een sport waar velen van houden, maar niet veel in Noorwegen

Dus Sachin als je op bezoek komt

Je kunt midden op de dag rondlopen

Niemand zal je herkennen Je hoeft geen superster te zijn

Zolang je Zuid-Aziatische restaurants vermijdt

En Britse of Australische bars

We rijden je door de bergen. Je kunt hier skiën als je wilt

Maar wil je niet naar Noorwegen komen, Sachin?

Land van de bruine rookkaas

Sachin, je hebt moeilijke tijden gehad Maar meestal heb je succes gehad

Misschien kunnen we dat ook doen Dat is tenminste onze beste gok

Als je weet hoeveel we van je houden, Sachin Zou dat je naar het noorden kunnen brengen?

Precies wat nodig zou kunnen zijn om ervoor te zorgen dat u voortgaat

En stap aan boord van een vliegtuig naar Oslo waar je het meest nodig bent

In het land van de middernachtzon Hier aan de Noordzeekust