Resistance - David Rovics

You can say that it’s about the savages

You can say you have a better way to live

You can call it Manifest Destiny

You can talk of all your civilization will give

You can say that we’re a thing of history

And progress is the future you will bring

You can send your armies to these mountains

You can say we’ll prosper beneath your king

But there will always be resistance

The next battle will always be near

As long as you have everything

There will be those who have nothing to fear

And little by little, or maybe all at once you will lose

Because our future is not yours to choose

You can say that you’ve got to stop the communists

You can say that our ideals can’t succeed

You can say that competition is the only way

And a global system based on greed

And you can call yourself a democrat

You can call yourself whatever you will

And you can keep on stamping out the fires you start

So you might stay on top of the hill

You can say that all of us are traitors

Because we oppose your wars of conquest

And your scheming corporations

And all the crimes that they have not confessed

You can say that we are not patriots

Because our nation is not your empire

Because we refuse to stand idly by

As our cities are rising up in fire

And you can say that all of us are terrorists

Madmen bent on destroying all that’s free

You can say that we are building weapons

As your bombers fly from sea to bloody sea

You can say you’re with us or against us

And to die quietly is what we now must do

You can maintain your innocence

You can say that you are many, as you represent the few

Je kunt wel zeggen dat het over de wilden gaat

Je kunt zeggen dat je een betere manier van leven hebt

Je kunt het Manifest Destiny noemen

Je kunt praten over alles wat je beschaving zal geven

Je kunt zeggen dat we iets van de geschiedenis zijn

En vooruitgang is de toekomst die je brengt

Je kunt je legers naar deze bergen sturen

Je kunt zeggen dat we zullen gedijen onder je koning

Maar er zal altijd weerstand zijn

Het volgende gevecht zal altijd dichtbij zijn

Zolang je alles hebt

Er zullen mensen zijn die niets te vrezen hebben

En beetje bij beetje, of misschien allemaal tegelijk, verlies je

Omdat onze toekomst niet de jouwe is om te kiezen

Je kunt zeggen dat je de communisten moet stoppen

Je kunt zeggen dat onze idealen niet kunnen slagen

Je kunt zeggen dat concurrentie de enige manier is

En een wereldwijd systeem gebaseerd op hebzucht

En je mag jezelf een democraat noemen

Je mag jezelf noemen wat je wilt

En je kunt doorgaan met het blussen van de branden die je aansteekt

Dus je zou op de top van de heuvel kunnen blijven

Je kunt zeggen dat we allemaal verraders zijn

Omdat we ons verzetten tegen uw veroveringsoorlogen

En uw sluwe bedrijven

En alle misdaden die ze niet hebben bekend

Je kunt zeggen dat we geen patriotten zijn

Omdat onze natie niet jouw rijk is

Omdat we weigeren werkeloos toe te kijken

Terwijl onze steden in vuur en vlam staan

En je kunt zeggen dat we allemaal terroristen zijn

Gekken willen alles vernietigen wat gratis is

Je kunt wel zeggen dat we wapens aan het bouwen zijn

Terwijl je bommenwerpers van zee naar bloedige zee vliegen

Je kunt zeggen dat je voor of tegen ons bent

En stilletjes sterven is wat we nu moeten doen

Je kunt je onschuld volhouden

U kunt zeggen dat u met velen bent, aangezien u de weinigen vertegenwoordigt