Falluja - David Rovics

Maybe you’ll hear about me

When you watch the evening news

So I write this letter for you, my friends

The truth then you may choose

I had a good time at Oxford

And the world I did roam

When my studies were finished

Then I went back home

All I wanted were good things

Land and liberty

And all the sorts of things we learned

At the university

I’m not a fan of dictatorships

I’d rather say live and let live

But for those who would threaten my family

There’s nothing I won’t give

I will fight for my country

I’ll defend this land

I’ll stare at the whites of your soldiers' eyes

With this Kalishnikov in my hand

With this Kalishnikov in my hand

When you break down the doors of my neighbors

When you say that might makes right

When you say you’re looking for terrorists

In their bedrooms late at night

When you torture my brother at gunpoint

On his head a canvas sack

All I can say to you, soldier

Is you’d best watch your back

I will fight for my country

I’ll defend this land

I’ll stare at the whites of your soldiers' eyes

With this Kalishnikov in my hand

With this Kalishnikov in my hand

Professor D:

(Yeah)

See I’ma fight for my country though I hate the war

But I deplore even more what they take me for

Think about where you live, how’d you typically be

When the bombs start falling in the middle of the street

It ain’t difficult to see what side to choose

With all the lies

They use they can’t hide the truth

White lies from these white guys in the white house

Might as well wear white sheets while they wipe out

I mean white out all opposition

And bomb colored people into submission

He’s got a Bible, he’s down with Jesus Christ?

He likes blacks just ask Condoleezza Rice

It’s all evil lies in a weak disguise

See the signs and read in between the lines

If ya wanna save America, I’ll bring ya support

Arrest the president

And bring him to court

Charge him and his puppeteers with war crimes

And start paying reparations of all kinds

You think what I’m telling you to do is extreme

But if you lived in Fallujah it’d be a beautiful dream

So I hold my tears and my hopes and fears, when you

Bomb our country and attack our town

Don’t be surprised when the whole world cheers

To see another Black Hawk down (motherfucker!)

When you come with your tanks on our city streets

And you say these streets are yours

When you say you’ll rebuild us with bombers

And oil tankers on our shores

When you have gunned down my child in Fallujah

You needn’t wonder why

I look at you through the blades of your 'copter and say

It’s a good day to die

I will fight for my country

I’ll defend this land

I’ll stare at the whites of your soldiers' eyes

With this Kalishnikov in my hand

With this Kalishnikov in my hand

Misschien hoor je nog van mij

Als je naar het avondnieuws kijkt

Dus ik schrijf deze brief voor jullie, mijn vrienden

De waarheid, dan mag je kiezen

Ik heb een goede tijd gehad in Oxford

En de wereld waarin ik rondzwierf

Toen mijn studie klaar was

Toen ging ik terug naar huis

Ik wilde alleen maar goede dingen

Land en vrijheid

En alle soorten dingen die we hebben geleerd

Op de universiteit

Ik ben geen fan van dictaturen

Ik zeg liever leven en laten leven

Maar voor degenen die mijn familie zouden bedreigen

Er is niets dat ik niet zal geven

Ik zal vechten voor mijn land

Ik zal dit land verdedigen

Ik zal naar het wit van de ogen van je soldaten staren

Met deze Kalishnikov in mijn hand

Met deze Kalishnikov in mijn hand

Wanneer je de deuren van mijn buren afbreekt

Als je zegt dat het misschien goed is

Als je zegt dat je op zoek bent naar terroristen

In hun slaapkamers 's avonds laat

Wanneer je mijn broer onder schot martelt

Op zijn hoofd een canvas zak

Alles wat ik tegen je kan zeggen, soldaat

Kun je het beste op je hoede zijn?

Ik zal vechten voor mijn land

Ik zal dit land verdedigen

Ik zal naar het wit van de ogen van je soldaten staren

Met deze Kalishnikov in mijn hand

Met deze Kalishnikov in mijn hand

Professor D:

(Ja)

Zie, ik vecht voor mijn land, hoewel ik de oorlog haat

Maar ik betreur nog meer waar ze me voor houden

Denk na over waar je woont, hoe je normaal gesproken bent

Wanneer de bommen midden op straat beginnen te vallen

Het is niet moeilijk om te zien welke kant je moet kiezen

Met alle leugens

Ze gebruiken dat ze de waarheid niet kunnen verbergen

Witte leugens van deze blanke mannen in het witte huis

Je kunt net zo goed witte lakens dragen terwijl ze verdwijnen

Ik bedoel, verwijder alle oppositie

En bombardeer gekleurde mensen tot onderwerping

Hij heeft een Bijbel, is hij bij Jezus Christus?

Hij houdt van zwarten vraag maar aan Condoleezza Rice

Het zijn allemaal slechte leugens in een zwakke vermomming

Zie de borden en lees tussen de regels door

Als je Amerika wilt redden, zal ik je steunen

Arresteer de president

En breng hem voor de rechtbank

Beschuldig hem en zijn poppenspelers van oorlogsmisdaden

En begin met het betalen van allerlei soorten reparaties

Je denkt dat wat ik je zeg te doen extreem is?

Maar als je in Fallujah woonde, zou het een mooie droom zijn

Dus ik houd mijn tranen en mijn hoop en angsten in bedwang als je

Bombardeer ons land en val onze stad aan

Wees niet verbaasd als de hele wereld juicht

Om nog een Black Hawk neer te zien (klootzak!)

Als je met je tanks in onze stadsstraten komt

En je zegt dat deze straten van jou zijn

Als je zegt dat je ons weer gaat bouwen met bommenwerpers

En olietankers aan onze kusten

Wanneer je mijn kind hebt neergeschoten in Fallujah

Je hoeft je niet af te vragen waarom

Ik kijk naar je door de bladen van je 'helikopter en zeg'

Het is een goede dag om te sterven

Ik zal vechten voor mijn land

Ik zal dit land verdedigen

Ik zal naar het wit van de ogen van je soldaten staren

Met deze Kalishnikov in mijn hand

Met deze Kalishnikov in mijn hand