
Hieronder staat de songtekst van het nummer Brad , artiest - David Rovics met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Rovics
I remember when we met
Surrounded by police
It was the one block in the city
Where protest was allowed
And they were there to keep the peace
You said hey my name is Brad
And I think we surely will
Mess up these meetings
These people will remember us
In this city on the hill
I’d see you at the rallies
Guitar on your knee
The calm inside th storm
From Prague to San Francisco
Miami to DC
We traveld on the same roads
You were everywhere
With a smile on your face
In the redwood forests
Or the streets of Tompkins Square
I’ll go down to the water
And with the morning dew
I will watch the sun rise
And I’ll smoke this joint for you
I can see you on a bicycle
Reclaiming the street
Digging up the asphalt
To plant a bandit garden
And grow some food to eat
I got an email from Quito
You said you’ve got to see this place
Everyone is rising up
Come and see the future
Of this lovely human race
I’ll go down to the water
And with the morning dew
I will watch the sun rise
And I’ll smoke this joint for you
The last time that I saw you
It was in New York town
Sitting on a rooftop
Talking about relationships
And how to live them down
I heard you went down to Oaxaca
To join the battle that was there
I saw your picture in the paper
With a bullet in your chest
In your eyes a distant stare
I’ll go down to the water
And with the morning dew
I will watch the sun rise
And I’ll smoke this joint for you
Ik herinner me wanneer we elkaar ontmoetten
Omringd door politie
Het was het enige blok in de stad
Waar protest was toegestaan
En ze waren er om de vrede te bewaren
Je zei hey mijn naam is Brad
En ik denk dat we dat zeker zullen doen
Verpest deze vergaderingen
Deze mensen zullen ons herinneren
In deze stad op de heuvel
Ik zie je bij de rally's
Gitaar op je knie
De stilte in de storm
Van Praag naar San Francisco
Miami naar DC
We reizen op dezelfde wegen
Je was overal
Met een glimlach op je gezicht
In de sequoiabossen
Of de straten van Tompkins Square
Ik ga naar het water
En met de ochtenddauw
Ik zal de zon zien opkomen
En ik rook deze joint voor je
Ik zie je op de fiets
De straat heroveren
Het asfalt opgraven
Een bandietentuin aanleggen
En verbouw wat te eten
Ik heb een e-mail ontvangen van Quito
Je zei dat je deze plek moet zien
Iedereen staat op
Kom en zie de toekomst
Van dit mooie mensenras
Ik ga naar het water
En met de ochtenddauw
Ik zal de zon zien opkomen
En ik rook deze joint voor je
De laatste keer dat ik je zag
Het was in de stad New York
Zittend op een dak
Over relaties gesproken
En hoe je ze kunt naleven?
Ik hoorde dat je naar Oaxaca ging
Om mee te doen aan de strijd die er was
Ik zag je foto in de krant
Met een kogel in je borst
In je ogen een verre blik
Ik ga naar het water
En met de ochtenddauw
Ik zal de zon zien opkomen
En ik rook deze joint voor je
David Rovics • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt