
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gimme , artiest - David Parejo met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Parejo
I gave it all, again and again, never knowing,
this story is gonna make me lose my mind,
i feel you far away, far away.
girl, don’t you know my feelings are true,
let me show ya' i wanna be the one who change your world,
your heart is far away, far away,
but nothing’s gonna stop me now!
so gimme your love, gimme all i need to light my way.
come gimme your love, tell me baby why you’re playing this game.
when the shadows come up bringing back the rain,
i’ll be standing by you, girl, please gimme your love,
gimme all i need to light my way.
come gimme your love, your love, i’m giving you all my love,
please gimme your love, your love, i’m giving you all my love,
oh babe.
they say i´m lost, that you´ll never be mine
how it hurts
to need someone who doesn’t love you back
don´t turn away from me
away from me.
don’t let it go, there’s nothing to fear,
i can be wrong, but you’re the one that make me feel alive,
your heart is far away, far away.
but nothing’s gonna stop me now!
so gimme your love, gimme all i need to light my way.
come gimme your love, tell me baby why you’re playing this game.
when the shadows come up bringing back the rain,
i’ll be standing by you, girl, please gimme your love,
gimme all i need to light my way.
come gimme your love, your love, i’m giving you all my love,
please gimme your love, your love, i’m giving you all my love.
and i know it was hard to find you right behind the sun.
ain’t no words that can describe you, i won’t let you down.
so gimme your love, gimme all i need to light my way.
come gimme your love, tell me baby why you’re playing this game.
when the shadows come up bringing back the rain,
i’ll be standing by you, girl, please gimme your love,
gimme all i need to light my way.
come gimme your love, your love, i’m giving you all my love,
please gimme your love, your love, i’m giving you all my love.
(Gracias a Diego por esta letra)
Ik heb alles gegeven, keer op keer, nooit wetend,
door dit verhaal word ik gek,
ik voel je ver weg, ver weg.
meisje, weet je niet dat mijn gevoelens waar zijn,
laat me je laten zien dat ik degene wil zijn die jouw wereld verandert,
je hart is ver weg, ver weg,
maar niets zal me nu nog tegenhouden!
dus geef me je liefde, geef me alles wat ik nodig heb om mijn pad te verlichten.
kom, geef me je liefde, vertel me schat waarom je dit spel speelt.
wanneer de schaduwen opkomen en de regen terugbrengen,
ik zal naast je staan, meid, geef me alsjeblieft je liefde,
geef me alles wat ik nodig heb om mijn weg te verlichten.
kom, geef me je liefde, je liefde, ik geef je al mijn liefde,
geef me alsjeblieft je liefde, je liefde, ik geef je al mijn liefde,
Oh schat.
ze zeggen dat ik verdwaald ben, dat je nooit de mijne zult zijn
wat doet het pijn
om iemand nodig te hebben die niet van je houdt
keer je niet van me af
weg van mij.
laat het niet gaan, er is niets te vrezen,
ik kan het mis hebben, maar jij bent degene die me het gevoel geeft dat ik leef,
je hart is ver weg, ver weg.
maar niets zal me nu nog tegenhouden!
dus geef me je liefde, geef me alles wat ik nodig heb om mijn pad te verlichten.
kom, geef me je liefde, vertel me schat waarom je dit spel speelt.
wanneer de schaduwen opkomen en de regen terugbrengen,
ik zal naast je staan, meid, geef me alsjeblieft je liefde,
geef me alles wat ik nodig heb om mijn weg te verlichten.
kom, geef me je liefde, je liefde, ik geef je al mijn liefde,
geef me alsjeblieft je liefde, je liefde, ik geef je al mijn liefde.
en ik weet dat het moeilijk was om je vlak achter de zon te vinden.
er zijn geen woorden die je kunnen beschrijven, ik zal je niet teleurstellen.
dus geef me je liefde, geef me alles wat ik nodig heb om mijn pad te verlichten.
kom, geef me je liefde, vertel me schat waarom je dit spel speelt.
wanneer de schaduwen opkomen en de regen terugbrengen,
ik zal naast je staan, meid, geef me alsjeblieft je liefde,
geef me alles wat ik nodig heb om mijn weg te verlichten.
kom, geef me je liefde, je liefde, ik geef je al mijn liefde,
geef me alsjeblieft je liefde, je liefde, ik geef je al mijn liefde.
(Gracias a Diego por esta letra)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt