
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tumblin' Down , artiest - David Meece met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Meece
Just like a fool on sinkin' sand
I didn’t know what was goin' down
I let my pride and vanity
Turn me away from reality
All of my strength and security
Were built upon the walls of society
But all I had were sandcastles
Next to the ragin' sea, don’t you see?
They came a-tumblin' down
(They came a-tumblin' down)
Just like the walls of Jericho
They came a-tumblin' down
(They came a-tumblin' down)
Just like the walls of Jericho
They came a-tumblin' down
Then in the ruins of my broken life
I saw the gleam of a distant light
I felt the warmth of a gentle touch
I felt the strength as it picked me up
Love was in His eyes as He said to me
«Don't put your faith in physical things
Nothin' of this world is forever
You’ve got to see, don’t you see?»
Net als een gek op zinkend zand
Ik wist niet wat er aan de hand was
Ik liet mijn trots en ijdelheid
Draai me weg van de realiteit
Al mijn kracht en veiligheid
Werden gebouwd op de muren van de samenleving
Maar alles wat ik had waren zandkastelen
Naast de woeste zee, zie je het niet?
Ze kwamen naar beneden tuimelen
(Ze kwamen naar beneden tuimelen)
Net als de muren van Jericho
Ze kwamen naar beneden tuimelen
(Ze kwamen naar beneden tuimelen)
Net als de muren van Jericho
Ze kwamen naar beneden tuimelen
Dan in de ruïnes van mijn gebroken leven
Ik zag de glans van een ver licht
Ik voelde de warmte van een zachte aanraking
Ik voelde de kracht toen het me oppakte
Er was liefde in zijn ogen toen hij tegen me zei
«Stel je vertrouwen niet in fysieke dingen
Niets van deze wereld is voor altijd
Je moet het zien, nietwaar?»
David Meece • 1988
David Meece • 2014
David Meece • 2007
David Meece • 2007
David Meece • 2013
David Meece • 2014
David Meece • 1987
David Meece • 1988
David Meece • 1988
David Meece • 1988
David Meece • 1988
David Meece • 2009
David Meece • 2009
David Meece • 1992
David Meece • 1985
David Meece • 1978
David Meece • 2014
David Meece • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt