
Hieronder staat de songtekst van het nummer And Light Shines , artiest - David Lynch met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Lynch
In all configurations
The curve is the thing that can go back on itself
Over and over
As the stars turn around each other
And light the way for travelers
Who come along through time
Looking for that one that could bend the path just so
To take us home
And light shines
And light shines
Around the table, where they all sit smiling
Hands with fingers moving as they tell their stories of being lost
Then found
No matter what the place, they saw the face
Of one who showed the way along the road well-traveled
And light shines
And light shines
But so few were seen and sometimes it was a figure alone
When night came and thunderstorms
And rain fell from clouds which hit the sun
And no birds sing, no flowers grew in this darkness
Which closed around and smothered the man
To strange dreams of wanting
Yet never knowing what
And light shines
And light shines
And a longing was the only feeling left
As the road way grew narrow and steep
And the clime was like an aching in the dim light
One foot after the other upwards
A man at the crest
Which is thought to be only a wish
The dawn king like warriors with sounds filling all sky
And a roar deep as the bottom of hell
And darkness was torn away
So the angels came with the swimming light of heaven
And there was pain no more
Only a soaring of the heart
And a living memory of totality
And light shines
And light shines
And light shines
And light shines
And light shines
And light shines
In alle configuraties
De curve is het ding dat op zichzelf kan terugkeren
Opnieuw en opnieuw
Terwijl de sterren om elkaar heen draaien
En verlicht de weg voor reizigers
Wie gaat er mee door de tijd
Op zoek naar diegene die het pad zo zou kunnen buigen
Om ons naar huis te brengen
En licht schijnt
En licht schijnt
Rond de tafel, waar ze allemaal lachend zitten
Handen met vingers die bewegen terwijl ze hun verhaal vertellen over verdwaald zijn
Toen gevonden
Ongeacht de plaats, ze zagen het gezicht
Van iemand die bereisd de weg wees langs de weg
En licht schijnt
En licht schijnt
Maar er werden er zo weinig gezien en soms was het alleen een figuur
Toen de nacht viel en onweersbuien
En regen viel uit wolken die de zon raakten
En geen vogels zingen, er groeiden geen bloemen in deze duisternis
Die zich omsingelde en de man verstikte
Naar vreemde dromen van willen
Maar nooit wetend wat
En licht schijnt
En licht schijnt
En een verlangen was het enige gevoel dat nog over was
Terwijl de weg smal en steil werd
En het klimaat was als pijn in het schemerige licht
De ene voet na de andere omhoog
Een man op het hoogtepunt
Waarvan wordt gedacht dat het slechts een wens is
De dageraadkoning als krijgers met geluiden die de hele lucht vullen
En een brul zo diep als de bodem van de hel
En de duisternis werd weggerukt
Dus de engelen kwamen met het zwemmende licht van de hemel
En er was geen pijn meer
Alleen een stijging van het hart
En een levende herinnering aan de totaliteit
En licht schijnt
En licht schijnt
En licht schijnt
En licht schijnt
En licht schijnt
En licht schijnt
David Lynch, Alan R. Splet • 2012
David Lynch • 2013
David Lynch • 2013
David Lynch • 2011
David Lynch, Karen O • 2011
David Lynch • 2013
David Lynch • 2013
David Lynch • 2011
Donovan, David Lynch • 2021
Moby, David Lynch • 2012
Chrysta Bell, David Lynch • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt