Hieronder staat de songtekst van het nummer The Sailor's Alphabet , artiest - David Jones, Bill Shute met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Jones, Bill Shute
A for the anchor that swings at our bow
B for the bowsprit to the wild seas to plow
C for the capstan we all walk around
D for the davitts that lower our boat down
So merry, so merry are we
There’s none so blithe as a sailor at sea
Sing high, sing low, as we sail along
Give the old ship the breeze, and there’s nothing goes wrong
E for the ensign that flies at our peak
F for the forecastle where the good sailors sleep
G for the galley where the cooks hop around
H for the hallyards we haul up and down
So merry, so merry are we
There’s none so blithe as a sailor at sea
Sing high, sing low, as we sail along
Give the old ship the breeze, and there’s nothing goes wrong
I for the irons the ship is made of
J for the jib, which moves her along
K for the keel at the bottom of the ship
L for the lanyards that never do slip
So merry, so merry are we
There’s none so blithe as a sailor at sea
Sing high, sing low, as we sail along
Give the old ship the breeze, and there’s nothing goes wrong
M for the mainmast so neat and so strong
N for the needle, which never go wrong
O for the oars that row our small boat
P for the pumps that keep her afloat
So merry, so merry are we
There’s none so blithe as a sailor at sea
Sing high, sing low, as we sail along
Give the old ship the breeze, and there’s nothing goes wrong
Q for the quarter deck where officers stand
R for the rudder that steers her to land
S for the sailors who move her along
T for the topsails we hoist with a song
So merry, so merry are we
There’s none so blithe as a sailor at sea
Sing high, sing low, as we sail along
Give the old ship the breeze, and there’s nothing goes wrong
U for the union, which we all adore
V for the vane that flies at our fore
W for the wheel where we stand our time
And the other three letters, you can’t bring in rhyme
So merry, so merry are we
There’s none so blithe as a sailor at sea
Sing high, sing low, as we sail along
Give the old ship the breeze, and there’s nothing goes wrong
Een voor het anker dat voor onze boeg zwaait
B voor de boegspriet om de wilde zeeën te ploegen
C voor de kaapstander waar we allemaal rondlopen
D voor de davitts die onze boot laten zakken
Zo vrolijk, zo vrolijk zijn wij
Er is niemand zo vrolijk als een zeeman op zee
Zing hoog, zing laag, terwijl we meevaren
Geef het oude schip de wind, en er gaat niets mis
E voor de vlag die op onze top vliegt
F voor het vooronder waar de goede zeilers slapen
G voor de kombuis waar de koks rondhuppelen
H voor de vallen die we op en neer slepen
Zo vrolijk, zo vrolijk zijn wij
Er is niemand zo vrolijk als een zeeman op zee
Zing hoog, zing laag, terwijl we meevaren
Geef het oude schip de wind, en er gaat niets mis
Ik voor de strijkijzers waar het schip van is gemaakt
J voor de fok, die haar voortbeweegt
K voor de kiel aan de onderkant van het schip
L voor de lanyards die nooit wegglijden
Zo vrolijk, zo vrolijk zijn wij
Er is niemand zo vrolijk als een zeeman op zee
Zing hoog, zing laag, terwijl we meevaren
Geef het oude schip de wind, en er gaat niets mis
M voor de grote mast zo netjes en zo sterk
N voor de naald, die nooit fout gaan
O voor de roeispanen die onze kleine boot roeien
P voor de pumps die haar overeind houden
Zo vrolijk, zo vrolijk zijn wij
Er is niemand zo vrolijk als een zeeman op zee
Zing hoog, zing laag, terwijl we meevaren
Geef het oude schip de wind, en er gaat niets mis
Q voor het achterdek waar officieren staan
R voor het roer dat haar naar het land stuurt
S voor de zeilers die haar voortbewegen
T voor de marszeilen die we hijsen met een lied
Zo vrolijk, zo vrolijk zijn wij
Er is niemand zo vrolijk als een zeeman op zee
Zing hoog, zing laag, terwijl we meevaren
Geef het oude schip de wind, en er gaat niets mis
U voor de vakbond, waar we allemaal dol op zijn
V voor de vaan die op onze voorgrond vliegt
W voor het wiel waar we onze tijd staan
En de andere drie letters kun je niet in rijm brengen
Zo vrolijk, zo vrolijk zijn wij
Er is niemand zo vrolijk als een zeeman op zee
Zing hoog, zing laag, terwijl we meevaren
Geef het oude schip de wind, en er gaat niets mis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt