Hieronder staat de songtekst van het nummer Lying to Myself , artiest - David Hugo met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Hugo
I feel like I don’t know you anymore
I look in the mirror
You used to be here
And I don’t know what I’m crying for
Cause its been a year
Since you disappeared
Lipstick stains on my coffee cup
Twenty first dates couldn’t have washed it off
I’m trying, I’m trying, oh oh
You’re an act too hard to follow up
Try to swallow the truth but I cough it up
I’m trying, I’m trying
So I keep lying to myself, lying to myself
Like I could be with someone else, be with someone else
So I keep lying to myself, thinking it could help
Cause I wanna believe it’s true
But I’ve never been over you
Its obvious your heart don’t work that way
In our lowest moments, you kept a straight face
It’s nice to know you felt a little pain
But it’s too bad you told me, a little too late
Lipstick stains on my coffee cup
Twenty first dates couldn’t have washed it off
I’m trying, I’m trying, oh oh
You’re an act too hard to follow up
Try to swallow the truth but I cough it up
I’m trying, I’m trying
So I keep lying to myself, lying to myself
Like I could be with someone else, be with someone else
So I keep lying to myself, thinking it could help
Cause I wanna believe it’s true
But I’ve never been over you
I keep lying to myself, lying to myself
Like I could be with someone else, be with someone else
I keep lying to myself, thinking it could help
Cause I wanna believe it’s true
But I’ve never been over you
So I, lie lie lie lie
I lie lie lie lie like I believe it
Cuz I wanna believe it
Oh oh
Lie lie lie lie
I lie lie lie lie like I believe it
Cuz I wanna believe it
So I keep lying to myself, lying to myself
Like I could be with someone else, be with someone else
So I keep lying to myself, thinking it could help
Cause I wanna believe it’s true
But I’ve never been over you
I keep lying to myself, lying to myself
Like I could be with someone else, be with someone else
I keep lying to myself, thinking it could help
Cause I wanna believe it’s true
But I’ve never been over you
Ik heb het gevoel dat ik je niet meer ken
Ik kijk in de spiegel
Je was hier vroeger
En ik weet niet waar ik om huil
Omdat het een jaar geleden is
Sinds je verdwenen bent
Lippenstiftvlekken op mijn koffiekopje
Eenentwintigste dates hadden het niet kunnen afwassen
Ik probeer, ik probeer, oh oh
Je bent een daad die te moeilijk is om op te volgen
Probeer de waarheid te slikken, maar ik hoest het op
Ik probeer, ik probeer
Dus ik blijf tegen mezelf liegen, tegen mezelf liegen
Alsof ik bij iemand anders zou kunnen zijn, bij iemand anders zou kunnen zijn
Dus ik blijf tegen mezelf liegen, denkend dat het zou kunnen helpen
Omdat ik wil geloven dat het waar is
Maar ik ben nog nooit over je heen geweest
Het is duidelijk dat je hart niet zo werkt
Op onze laagste momenten hield je een strak gezicht
Het is fijn om te weten dat je een beetje pijn voelde
Maar het is jammer dat je het me hebt verteld, een beetje te laat
Lippenstiftvlekken op mijn koffiekopje
Eenentwintigste dates hadden het niet kunnen afwassen
Ik probeer, ik probeer, oh oh
Je bent een daad die te moeilijk is om op te volgen
Probeer de waarheid te slikken, maar ik hoest het op
Ik probeer, ik probeer
Dus ik blijf tegen mezelf liegen, tegen mezelf liegen
Alsof ik bij iemand anders zou kunnen zijn, bij iemand anders zou kunnen zijn
Dus ik blijf tegen mezelf liegen, denkend dat het zou kunnen helpen
Omdat ik wil geloven dat het waar is
Maar ik ben nog nooit over je heen geweest
Ik blijf tegen mezelf liegen, tegen mezelf liegen
Alsof ik bij iemand anders zou kunnen zijn, bij iemand anders zou kunnen zijn
Ik blijf tegen mezelf liegen, denkend dat het zou kunnen helpen
Omdat ik wil geloven dat het waar is
Maar ik ben nog nooit over je heen geweest
Dus ik, leugen leugen leugen leugen
Ik lieg leugen leugen zoals ik het geloof
Want ik wil het geloven
Oh Oh
Liegen leugens leugens
Ik lieg leugen leugen zoals ik het geloof
Want ik wil het geloven
Dus ik blijf tegen mezelf liegen, tegen mezelf liegen
Alsof ik bij iemand anders zou kunnen zijn, bij iemand anders zou kunnen zijn
Dus ik blijf tegen mezelf liegen, denkend dat het zou kunnen helpen
Omdat ik wil geloven dat het waar is
Maar ik ben nog nooit over je heen geweest
Ik blijf tegen mezelf liegen, tegen mezelf liegen
Alsof ik bij iemand anders zou kunnen zijn, bij iemand anders zou kunnen zijn
Ik blijf tegen mezelf liegen, denkend dat het zou kunnen helpen
Omdat ik wil geloven dat het waar is
Maar ik ben nog nooit over je heen geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt