Foolish Lullaby - David Hasselhoff

You always run to me whenever he leaves you

We trade philosophy but nothing can free you

Too many poisoned arrows hit

The heart you try to hide

Can’t we say goodbye to this foolish lullaby

You still you talk as if

He didn’t hurt you

But I see what he did

And you see the virtue

And you refuse to hear the words

And lie behind your eyes

Can’t you say goodbye to this foolish lullaby

If you’re so sure that he’s the one

But why are you lying here with me

Did he ever cross your mind at all

Of how this feels to me

I never know just what you see in him

I don’t even wanna try

I guess the both of us

Sing this foolish lullaby

So we’ll wear the goodbye, look

You’re left in excuses

With all the time it took

To hide the abuses

The thorns around the roses left

The mark below our eyes

Can’t we say goodbye to this foolish lullaby

If you’re so sure that he’s the one

And why are you lying here with me

Did he ever cross your mind at all

Of how this feels to me

I never know just what you see in him

I don’t even wanna try

I guess the both of us

Sing a foolish lullaby

If you’re so sure that he’s the one

And why are you lying here with me

Did he ever cross your mind at all

Of how this feels to me

I never know just what you see in him

I don’t even wanna try

I guess the both of us

Sing a foolish lullaby

Je rent altijd naar me toe wanneer hij je verlaat

We handelen in filosofie, maar niets kan je bevrijden

Te veel vergiftigde pijlen geraakt

Het hart dat je probeert te verbergen

Kunnen we geen afscheid nemen van dit dwaze slaapliedje?

Je praat nog steeds alsof

Hij heeft je geen pijn gedaan

Maar ik zie wat hij deed

En je ziet de deugd

En je weigert de woorden te horen

En lig achter je ogen

Kun je geen afscheid nemen van dit dwaze slaapliedje?

Als je er zo zeker van bent dat hij de ware is

Maar waarom lig je hier bij mij?

Is hij ooit in je gedachten opgekomen?

Van hoe dit voor mij voelt

Ik weet nooit precies wat je in hem ziet

Ik wil het niet eens proberen

Ik denk dat wij allebei

Zing dit dwaze slaapliedje

Dus we zullen afscheid nemen, kijk

Je blijft achter met excuses

Met alle tijd die het kostte

Om de misbruiken te verbergen

De doornen rond de rozen links

Het teken onder onze ogen

Kunnen we geen afscheid nemen van dit dwaze slaapliedje?

Als je er zo zeker van bent dat hij de ware is

En waarom lig je hier bij mij?

Is hij ooit in je gedachten opgekomen?

Van hoe dit voor mij voelt

Ik weet nooit precies wat je in hem ziet

Ik wil het niet eens proberen

Ik denk dat wij allebei

Zing een dwaas slaapliedje

Als je er zo zeker van bent dat hij de ware is

En waarom lig je hier bij mij?

Is hij ooit in je gedachten opgekomen?

Van hoe dit voor mij voelt

Ik weet nooit precies wat je in hem ziet

Ik wil het niet eens proberen

Ik denk dat wij allebei

Zing een dwaas slaapliedje