
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lady Laura , artiest - David Civera met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Civera
Tengo a veces deseos de ser nuevamente un niña
Y en la hora que estoy afligida volverte a oir
De pedir que me abraces y lleves de vuelta a casa
Que me cuentes un cuento bonito y me hagas dormir
Muchas veces quisiera oirte hablando sonriendo
Aprovecha tu tiempo tú eres aun una niña
A pesar de la distancia y el tiempo no puedo olvidar
Tantas cosas que a veces de ti necesito escuchar
Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura, y cuéntame un cuento
Lady Laura, un beso otra vez, Lady Laura
Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura, hazme dormir
Lady Laura, un beso otra vez, Lady Laura
Tantas veces me siento perdida durante la noche
Con problemas de angustia que son de la gente mayor
Con la mano apretando mi hombro seguro dirías:
Ya verás que las cosas mañana te salen mejor
Cuando era una niña podía llorar en tus brazos
Y oir tanta cosa bonita en mi aflicción
En momentos alegres sentada a tu lado reía
Y en mis horas difíciles dabas tu corazón
Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura, y cuéntame un cuento
Lady Laura, un beso otra vez, Lady Laura
Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura, hazme dormir
Lady Laura, un beso otra vez, Lady Laura
Tengo a veces deseos de ser nuevamente una niña
La pequeña que tú todavía aun crees en ella
Cuando a veces te abrazo y te beso en silencio he entendido
Y me dices aquello que yo necesito saber
Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura, y cuéntame un cuento
Lady Laura, un beso otra vez, Lady Laura
Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura, hazme dormir
Lady Laura, un beso otra vez, Lady Laura
Lady Laura
Lady Laura
Oh!
Lady lady lady Lady Laura
Soms wil ik weer een meisje zijn
En in het uur dat ik ben gekweld om je weer te horen
Om je te vragen me te omhelzen en mee naar huis te nemen
Dat je me een mooi verhaal vertelt en me laat slapen
Vaak zou ik je graag lachend horen praten
Profiteer van je tijd, je bent nog steeds een meisje
Ondanks de afstand en tijd kan ik het niet vergeten
Zoveel dingen die ik soms van je moet horen
Lady Laura, houd me stevig vast
Lady Laura, en vertel me een verhaal
Lady Laura, nog een kus, Lady Laura
Lady Laura, houd me stevig vast
Lady Laura, breng me in slaap
Lady Laura, nog een kus, Lady Laura
Zo vaak voel ik me verloren tijdens de nacht
Met angstproblemen die bij ouderen horen
Met je hand die in mijn schouder knijpt, zou je zeker zeggen:
Je zult zien dat het morgen beter met je gaat
Toen ik een klein meisje was, kon ik huilen in je armen
En hoor zoveel mooie dingen in mijn beproeving
Op gelukkige momenten dat ik naast je zat, lachte ik
En in mijn moeilijke uren gaf je je hart
Lady Laura, houd me stevig vast
Lady Laura, en vertel me een verhaal
Lady Laura, nog een kus, Lady Laura
Lady Laura, houd me stevig vast
Lady Laura, breng me in slaap
Lady Laura, nog een kus, Lady Laura
Soms wil ik weer een meisje zijn
De kleine waar je nog steeds in gelooft
Als ik je soms in stilte omhels en kus, heb ik het begrepen
En jij vertelt me wat ik moet weten
Lady Laura, houd me stevig vast
Lady Laura, en vertel me een verhaal
Lady Laura, nog een kus, Lady Laura
Lady Laura, houd me stevig vast
Lady Laura, breng me in slaap
Lady Laura, nog een kus, Lady Laura
Dame Laura
Dame Laura
Oh!
Dame dame dame dame Laura
David Civera • 2007
David Civera • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt