Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Did It Go Wrong , artiest - David Choi met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Choi
Droplets to waterfalls
Sitting on the mountain top
Dreams that drifted apart were melting away
Nothing left to say
C’est la vie come what may
All there’s left is one served on a paper plate
Where did it go wrong
Where did it go wrong
I wish I could say
It’ll all be okay
But not today.
Tell me Peter Pan
How far is Never Land?
I’m trying to understand
Why it’s fading to grey
Green leaves went burning red
How about Wonder Land, instead?
Alice, can you lead the way?
Where did it go wrong
Where did it go wrong
I wish I could say
It’ll all be okay
But not today.
Lost in the woods
Getting off track and good
Right now it hurts
Just look away if you could
This time is deep
Just let me be.
Let me be.
Where did it go wrong
Where did it go wrong
I wish I could say
It’ll all be okay
But not today
Druppels tot watervallen
Zittend op de bergtop
Dromen die uit elkaar dreven, smolten weg
Niets meer te zeggen
C'est la vie wat er ook gebeurt
Het enige wat er nog over is, is er een geserveerd op een papieren bord
Waar ging het mis?
Waar ging het mis?
Ik wou dat ik kon zeggen
Het komt allemaal goed
Maar niet vandaag.
Vertel me Peter Pan
Hoe ver is Never Land?
Ik probeer het te begrijpen
Waarom het vervaagt naar grijs
Groene bladeren werden roodgloeiend
Hoe zit het met Wonder Land, in plaats daarvan?
Alice, kun jij het voortouw nemen?
Waar ging het mis?
Waar ging het mis?
Ik wou dat ik kon zeggen
Het komt allemaal goed
Maar niet vandaag.
Verdwaald in het bos
Uit de koers raken en goed
Op dit moment doet het pijn
Kijk gewoon weg als je kon
Deze tijd is diep
Laat me gewoon zijn.
Laat me zijn.
Waar ging het mis?
Waar ging het mis?
Ik wou dat ik kon zeggen
Het komt allemaal goed
Maar niet vandaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt