Hieronder staat de songtekst van het nummer Valentines , artiest - David Choi met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Choi
I see a couple strollin down the street
They’re so in love, there’s not a worry
And to the clock they said goodbye, they ain’t in a hurry
And sometimes I feel kind of lonely
Ask myself where is my one and only
Until she comes to me, I’ll wait
Until then I shouldn’t be feeling this way
Won’t let no Valentines get me down
Or when Christmas time comes around
Just cuz I’m alone right now
Don’t' mean I should hold a frown
Oh in the meantime love is here you’ll find
The simple things that slip your mind
The joy of hope for better days
You know that love can find it’s ways
When you finally find the one who you can call your own
You can tell yourself the wait was worth it all
Cuz you got something to last forever
I can smile cuz there’s so much in store
The futures holds for me more than I will ever know
Shouldn’t make no room for feeling sad
Won’t let no Valentines get me down
Or when Christmas time comes around
Just cuz I’m alone right now
Don’t' mean I should hold a frown
Oh in the meantime love is here you’ll find
The simple things that slip your mind
The joy of hope for better days
You know that love can find it’s ways
Ik zie een stel door de straat slenteren
Ze zijn zo verliefd, je hoeft je geen zorgen te maken
En tegen de klok zeiden ze vaarwel, ze hebben geen haast
En soms voel ik me een beetje eenzaam
Vraag mezelf af waar mijn enige echte is
Tot ze naar me toe komt, zal ik wachten
Tot die tijd zou ik me niet zo moeten voelen
Laat me door geen valentijnskaart naar beneden halen
Of wanneer de kersttijd aanbreekt
Gewoon omdat ik nu alleen ben
Betekent niet dat ik moet fronsen
Oh, in de tussentijd is er liefde die je zult vinden
De simpele dingen die je te binnen schieten
De vreugde van hoop op betere dagen
Je weet dat liefde haar wegen kan vinden
Wanneer je eindelijk degene vindt die je de jouwe kunt noemen
Je kunt tegen jezelf zeggen dat het wachten het allemaal waard was
Want je hebt iets dat eeuwig meegaat
Ik kan glimlachen, want er is zoveel in petto
De toekomst houdt meer voor mij in dan ik ooit zal weten
Er mag geen ruimte zijn voor verdriet
Laat me door geen valentijnskaart naar beneden halen
Of wanneer de kersttijd aanbreekt
Gewoon omdat ik nu alleen ben
Betekent niet dat ik moet fronsen
Oh, in de tussentijd is er liefde die je zult vinden
De simpele dingen die je te binnen schieten
De vreugde van hoop op betere dagen
Je weet dat liefde haar wegen kan vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt