
Hieronder staat de songtekst van het nummer Remember Me , artiest - David Brazil met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Brazil
I heard the sirens call
It made me feel alive
Though I could take it all
Though that I could survive
You told me it storming
I know I should have stayed
But I ignored the warning
Now I’m caught out in the rain
Day after day
I get lost in this ocean
I kick and I scream
And I drown in emotion
Time after time
I refuse to surrender
If I don’t make it out alive
Will you remember me?
Remember me !
And if I come undone
What have I left behind?
Was there a smoking gun
That made me lose my mind?
Or will you it really matter
If I check out this way?
Will you just end up hating
The ghost of what I became?
Day after day
I get lost in this ocean
I kick and I scream
And I drown in emotion
Time after time
I refuse to surrender
If I don’t make it out alive
Will you remember me?
Day after day
I get lost in this ocean
I kick and I scream
And I drown in emotion
Time after time
I refuse to surrender
If I don’t make it out alive
Will you remember me?
Remember me !
Remember me !
Ik hoorde de sirenes loeien
Het gaf me het gevoel dat ik leefde
Hoewel ik het allemaal kon hebben
Hoewel ik zou kunnen overleven
Je vertelde me dat het stormt
Ik weet dat ik had moeten blijven
Maar ik negeerde de waarschuwing
Nu sta ik gevangen in de regen
Dag na dag
Ik verdwaal in deze oceaan
Ik schop en ik schreeuw
En ik verdrink in emotie
Keer op keer
Ik weiger me over te geven
Als ik er niet levend uit kom
Zal je me herinneren?
Onthoud me !
En als ik ongedaan word gemaakt
Wat heb ik achtergelaten?
Was er een rokend pistool
Dat deed me gek worden?
Of zal het er echt toe doen
Als ik op deze manier uitcheck?
Zal je uiteindelijk gewoon gaan haten
De geest van wat ik werd?
Dag na dag
Ik verdwaal in deze oceaan
Ik schop en ik schreeuw
En ik verdrink in emotie
Keer op keer
Ik weiger me over te geven
Als ik er niet levend uit kom
Zal je me herinneren?
Dag na dag
Ik verdwaal in deze oceaan
Ik schop en ik schreeuw
En ik verdrink in emotie
Keer op keer
Ik weiger me over te geven
Als ik er niet levend uit kom
Zal je me herinneren?
Onthoud me !
Onthoud me !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt