When The Wind Blows - David Bowie

So long child, I’m on my way

And after all is done, after all is done

Don’t be down, it’s all in the past

Though you may be afraid

So long child, it’s awful dark

And I’ve never felt the sun

I dread to think of when

When the wind blows

When the wind blows

When the wind blows

When the wind blows

Life burns a savage wound, angry and wrong

Trusting a twisted word, you’ll run, run away

You’ll take him home

You’ll spit and taunt him

But they won’t believe you

No matter what you’ll say

So long child, it’s awful dark

I never felt the sun

I dread to think of when

When the wind blows

When the wind blows

When the wind blows

When the wind blows

Tot zo lang kind, ik ben onderweg

En als alles klaar is, is alles klaar

Wees niet down, het is allemaal verleden tijd

Hoewel je misschien bang bent

Zo lang kind, het is vreselijk donker

En ik heb nog nooit de zon gevoeld

Ik vrees om te bedenken wanneer

Wanneer de wind waait

Wanneer de wind waait

Wanneer de wind waait

Wanneer de wind waait

Het leven brandt een woeste wond, boos en fout

Als je op een verdraaid woord vertrouwt, ren je, ren je weg

Je neemt hem mee naar huis

Je zult hem spugen en beschimpen

Maar ze zullen je niet geloven

Wat je ook zegt

Zo lang kind, het is vreselijk donker

Ik heb nooit de zon gevoeld

Ik vrees om te bedenken wanneer

Wanneer de wind waait

Wanneer de wind waait

Wanneer de wind waait

Wanneer de wind waait