There Is A Happy Land - David Bowie

There is a happy land where only children live

They don’t have the time to learn the ways

Of you sir, Mr. Grownup

There’s a special place in the rhubarb fields underneath the leaves

It’s a secret place and adults aren’t allowed there, Mr. Grownup

Go away, sir

Charlie Brown got’s half a crown, he’s gonna buy a kite

Jimmy’s ill with chicken pox, and Tommy’s learned to ride his bike

Tiny Tim sings prayers and hymns, he’s so small we don’t notice him

He gets in the way but we always let him play with us Mother calls, but we don’t hear

There’s lots more things to do It’s only 5 o’clock, and we’re not tired yet

But we will be, very shortly

Sissy Steven plays with girls, someone made him cry

Tony climbed a tree and fell, trying hard to touch the sky

Tommy lit a fire one day, nearly burned the field away

Tommy’s mum found out, but he put the blame on me and Ray

There is a happy land where only children live

You’ve had your chance and now the doors are closed sir, Mr. Grownup

Go away, sir

Boo, boo, boo, boo doop …

Er is een gelukkig land waar alleen kinderen wonen

Ze hebben geen tijd om de manieren te leren

Van u meneer, meneer de volwassene?

Er is een speciale plek in de rabarbervelden onder de bladeren

Het is een geheime plek en volwassenen zijn daar niet toegestaan, meneer de volwassene

Ga weg, meneer

Charlie Brown heeft een halve kroon, hij gaat een vlieger kopen

Jimmy is ziek van waterpokken en Tommy heeft leren fietsen

Tiny Tim zingt gebeden en hymnes, hij is zo klein dat we hem niet opmerken

Hij staat in de weg, maar we laten hem altijd met ons spelen. Moeder roept, maar we horen niets

Er is nog veel meer te doen. Het is pas 5 uur en we zijn nog niet moe

Maar dat zullen we wel zijn, heel binnenkort

Sissy Steven speelt met meisjes, iemand maakte hem aan het huilen

Tony klom in een boom en viel, terwijl hij zijn best deed om de lucht aan te raken

Tommy stak op een dag een vuur aan, verbrandde bijna het veld

Tommy's moeder kwam erachter, maar hij gaf mij en Ray de schuld

Er is een gelukkig land waar alleen kinderen wonen

U heeft uw kans gehad en nu zijn de deuren gesloten meneer, meneer Grownup

Ga weg, meneer

Boe, boe, boe, boe doop…