Hieronder staat de songtekst van het nummer Survive , artiest - David Bowie met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Bowie
Oh my, naked eyes
I should have kept you, I should have tried
I should have been a wiser kind of guy
I miss you
Give me wings, give me space
Give me money for a change of face
These noisy rooms and passion pants
I loved you
Where’s the morning in my life?
Where’s the sense in staying right?
Who said time is on my side?
I’ve got ears and eyes and nothing in my life
But I survive your naked eyes
I’ll survive
You alone across the floor
You and me and nothing more
You’re the great mistake I never made
I never lied to you, I hated when you lied
But I’ll survive your naked eyes
I’ll survive
Beatle boys, all snowy white
Razzle dazzle clubs every night
Wish I’d sent a Valentine
I love you
I’ll survive
Naked eyes
I’ll survive
I’ll survive
My naked eyes
I’ll survive
Oh mijn, blote ogen
Ik had je moeten houden, ik had het moeten proberen
Ik had een wijzer soort man moeten zijn
Ik mis je
Geef me vleugels, geef me de ruimte
Geef me geld voor een verandering van gezicht
Deze luidruchtige kamers en passiebroeken
Ik hield van je
Waar is de ochtend in mijn leven?
Waar heeft het zin om goed te blijven?
Wie zei dat de tijd aan mijn kant staat?
Ik heb oren en ogen en niets in mijn leven
Maar ik overleef je blote ogen
Ik zal overleven
Jij alleen over de vloer
Jij en ik en niets meer
Jij bent de grote fout die ik nooit heb gemaakt
Ik heb nooit tegen je gelogen, ik haatte het als je loog
Maar ik zal je blote ogen overleven
Ik zal overleven
Beatle-jongens, helemaal sneeuwwit
Elke avond verblinden clubs
Ik wou dat ik een valentijn had gestuurd
Ik houd van je
Ik zal overleven
Blote ogen
Ik zal overleven
Ik zal overleven
Mijn blote ogen
Ik zal overleven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt