Let Me Sleep Beside You - David Bowie

Baby, baby, brush the dust of youth from your shoulder

Because the years of fretting days are right behind you now

Don’t return to fields of green where rainbow secrets were told

Place your ragged doll with all the toys and things and deeds

I will show you a game where the winner never wins

Let your hair hang down, wear the dress your mother wore

Let me sleep beside you

Lock away your childhood and throw away the key

For now the streets and city sounds will burn your eyes as coals

We shall drink the oldest wine and velvet skies will linger

Child, you’re a woman now, your heart and soul are free

I will boldly light that lamp and we shall walk together

Let your hair hang down, wear the dress your mother wore

Let me sleep beside you

Your darkened eyes throw mystery

But your lips are void of history

You could not imagine that it could happen this way, could you

I will give you dreams and I’ll tell you things you’ll like to hear

Let your hair hang down, wear the dress your mother wore

Let me sleep beside you

Baby, baby, veeg het stof van de jeugd van je schouder

Omdat de jaren van piekeren nu achter je liggen

Keer niet terug naar groene velden waar regenbooggeheimen werden verteld

Plaats je haveloze pop met al het speelgoed en dingen en daden

Ik zal je een spel laten zien waarbij de winnaar nooit wint

Laat je haar hangen, draag de jurk die je moeder droeg

Laat me naast je slapen

Sluit je jeugd op en gooi de sleutel weg

Voor nu zullen de straten en stadsgeluiden je ogen branden als kolen

We zullen de oudste wijn drinken en fluwelen luchten zullen blijven hangen

Kind, je bent nu een vrouw, je hart en ziel zijn vrij

Ik zal stoutmoedig die lamp aansteken en we zullen samen lopen

Laat je haar hangen, draag de jurk die je moeder droeg

Laat me naast je slapen

Je donkere ogen werpen mysterie op

Maar je lippen hebben geen geschiedenis

Je kon je niet voorstellen dat het op deze manier kon gebeuren, of wel?

Ik zal je dromen geven en ik zal je dingen vertellen die je graag wilt horen

Laat je haar hangen, draag de jurk die je moeder droeg

Laat me naast je slapen