
Hieronder staat de songtekst van het nummer How Does The Grass Grow? , artiest - David Bowie met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Bowie
There’s a graveyard by the station where the girls
Wear vinyl skirts and sandals from Hungary
The boys ride their Riga 1s upon the little hills
Such sadness and grief, the kids die standing
That’s where we made our tryst and struggled with our guns
Would you still love me if the clocks could go backwards?
The girls would fill with blood, and the grass will be green again
Remember the dead, they were so great, some of them
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
How does the grass grow?
Blood, blood, blood
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Where do the boys lie?
Mud, mud, mud
How does the grass grow?
Blood, blood, blood
Well I lived a blind life, a white face, a prison
That you made, a life out of nothing, now I ride by
Black roads.
I miss you more than you’ll never, ever know
Waiting with my red eyes and my stone heart
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
How does the grass grow?
Blood, blood, blood
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Where do the boys lie?
Mud, mud, mud
How does the grass grow?
Blood, blood, blood
I gaze in defeat at the stars in the night
The light in my life burnt away
There will be no tomorrow
Then you sigh in your sleep
And meaning returns with the day
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
How does the grass grow?
Blood, blood, blood
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Where do the boys lie?
Mud, mud, mud
How does the grass grow?
Blood, blood, blood
Er is een kerkhof bij het station waar de meisjes
Draag vinylrokken en sandalen uit Hongarije
De jongens rijden hun Riga 1's op de kleine heuvels
Wat een verdriet en verdriet, de kinderen sterven staand
Dat is waar we onze rendez-vous maakten en worstelden met onze wapens
Zou je nog steeds van me houden als de klokken achteruit konden gaan?
De meisjes zouden zich vullen met bloed en het gras zal weer groen zijn
Denk aan de doden, ze waren zo geweldig, sommigen van hen
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Hoe groeit het gras?
Bloed, bloed, bloed
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Waar liggen de jongens?
Modder, modder, modder
Hoe groeit het gras?
Bloed, bloed, bloed
Nou, ik leefde een blind leven, een wit gezicht, een gevangenis
Dat je gemaakt hebt, een leven uit het niets, nu rijd ik voorbij
Zwarte wegen.
Ik mis je meer dan je nooit zult weten
Wachten met mijn rode ogen en mijn stenen hart
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Hoe groeit het gras?
Bloed, bloed, bloed
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Waar liggen de jongens?
Modder, modder, modder
Hoe groeit het gras?
Bloed, bloed, bloed
Ik kijk verslagen naar de sterren in de nacht
Het licht in mijn leven is weggebrand
Morgen is er geen
Dan zucht je in je slaap
En betekenis keert met de dag terug
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Hoe groeit het gras?
Bloed, bloed, bloed
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Waar liggen de jongens?
Modder, modder, modder
Hoe groeit het gras?
Bloed, bloed, bloed
Queen, David Bowie • 2002
David Bowie • 2014
David Bowie • 2014
Butterfly Boucher, David Bowie • 2004
David Bowie • 2012
David Bowie • 2018
David Bowie • 2002
David Bowie • 2002
David Bowie • 2014
David Bowie • 2000
David Bowie • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt