Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Look Down , artiest - David Bowie met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Bowie
Don’t look down
They’re making sort of crazy sounds
Don’t look down, no
Don’t know who else came to kneel
On this empty battlefield
But when I hear that crazy sound, I don’t look down
From Central Park to shanty town
I always hear that crazy sound
From New York to shanty town
There’s always something else
Don’t look down, no
I went this morning to the cemetery
To see old Rudy Valentino buried
Lipstick traces on his name
But when I hear that crazy sound, I don’t look down
From Central Park to shanty town
I always hear that crazy sound
From New York to shanty town
There’s always something else
Don’t look down, no
When I see you standing there
I can’t see the clothes you wear
But when I hear that crazy sound, I don’t look down
From Central Park to shanty town
I always hear that crazy sound
From New York to shanty town
There’s always something else
Don’t look down, no
No I won’t be bored I won’t be there
Look at life it’s no piece of cake
But when I hear that crazy sound, I don’t look down
From Central Park to shanty town
I always hear that crazy sound
From New York to shanty town
There’s always something else
Don’t look down, no
Kijk niet naar beneden
Ze maken een soort gekke geluiden
Kijk niet naar beneden, nee
Weet niet wie er nog meer kwamen knielen
Op dit lege slagveld
Maar als ik dat gekke geluid hoor, kijk ik niet naar beneden
Van Central Park tot sloppenwijk
Ik hoor altijd dat gekke geluid
Van New York tot sloppenwijk
Er is altijd iets anders
Kijk niet naar beneden, nee
Ik ging vanmorgen naar de begraafplaats
Om de oude Rudy Valentino begraven te zien
Lippenstiftsporen op zijn naam
Maar als ik dat gekke geluid hoor, kijk ik niet naar beneden
Van Central Park tot sloppenwijk
Ik hoor altijd dat gekke geluid
Van New York tot sloppenwijk
Er is altijd iets anders
Kijk niet naar beneden, nee
Als ik je daar zie staan
Ik kan de kleding die je draagt niet zien
Maar als ik dat gekke geluid hoor, kijk ik niet naar beneden
Van Central Park tot sloppenwijk
Ik hoor altijd dat gekke geluid
Van New York tot sloppenwijk
Er is altijd iets anders
Kijk niet naar beneden, nee
Nee ik zal me niet vervelen Ik zal er niet zijn
Kijk naar het leven, het is geen makkie
Maar als ik dat gekke geluid hoor, kijk ik niet naar beneden
Van Central Park tot sloppenwijk
Ik hoor altijd dat gekke geluid
Van New York tot sloppenwijk
Er is altijd iets anders
Kijk niet naar beneden, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt