Hieronder staat de songtekst van het nummer Beauty and the Beast , artiest - David Bowie met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Bowie
Weaving down a byroad
Singing the song
That’s my kind of highroad
Gone wrong
My-my, smile at least
You can’t say no to the Beauty and the Beast
Something in the night
Something in the day
Nothing is wrong but darling
Something’s in the way
There’s slaughter in the air
Protest on the wind
Someone else inside me
Someone could get skinned, how?
My-my, someone fetch a priest
You can’t say no to the Beauty and the Beast, darling
My-my
You can’t say no to the Beauty and the Beast
My-my
You can’t say no to the Beauty and the Beast
I wanted to believe me
I wanted to be good
I wanted no distractions
Like every good boy should, my-my
Nothing will corrupt us
Nothing will compete
Thank God heaven left us
Standing on our feet
My-my, Beauty and the Beast, my-my
Just Beauty and the Beast
You can’t say no to the Beauty and the Beast, darling
My-my, my-my
Een zijweg afslaan
Het lied zingen
Dat is mijn soort highroad
Mis gegaan
Mijn-mijn, glimlach tenminste
Je kunt geen nee zeggen tegen de Belle en het Beest
Iets in de nacht
Iets op de dag
Er is niets aan de hand, maar lieverd
Er zit iets in de weg
Er hangt een slachting in de lucht
Protesteren op de wind
Iemand anders in mij
Iemand kan gevild worden, hoe?
My-my, iemand haalt een priester
Je kunt geen nee zeggen tegen de Belle en het Beest, schat
Wel wel
Je kunt geen nee zeggen tegen de Belle en het Beest
Wel wel
Je kunt geen nee zeggen tegen de Belle en het Beest
Ik wilde me geloven
Ik wilde goed zijn
Ik wilde geen afleiding
Zoals elke goede jongen zou moeten doen, mijn-mijn
Niets zal ons bederven
Niets zal concurreren
Godzijdank heeft de hemel ons verlaten
Op onze voeten staan
Mijn-mijn, Belle en het Beest, mijn-mijn
Gewoon Belle en het Beest
Je kunt geen nee zeggen tegen de Belle en het Beest, schat
Mijn-mijn, mijn-mijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt