
Hieronder staat de songtekst van het nummer Loveinthesombertime , artiest - David Alexander met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Alexander
Only time I’m feeling love’s when I feel pain
Going over in my brain 'cause I’m insane
Switching sides up in my lane;
I can explain
I been messing with some sh*t I can’t maintain
I been messing with some girls that I saw was demons
Was it really true love I was really seeking?
Bleeding, they’ve been playing with my feelings
Please then can you tell me the whole reason?
Met a girl last summer and I got attached
She was speaking through her teeth;
she could really act
Thought I couldn’t live without her, and I told her that
But I’m living like I wasn’t, baby that’s a fact
Can’t believe I really fell, I knew that was dumb
That’s why I write up in my songs that I’m damn numb
Love is never gonna be what I thought it was
If it isn’t what it be, really what is love?
Overdosing on love, call it suicide
All I ever really wanted was just you and I
But i’m trying to figure out what I want in life
All she ever want is love in the summertime
Overdosing on love, call it suicide
All I ever really wanted was just you and I
But i’m trying to figure out what I want in life
All she ever want is love in the summertime
Don’t act like it’s not what seems (love in the summertime x2)
Don’t mislead me
I can feel it creeping up on me (love in the summertime)
The everlasting touch you gave me (love in the summertime)
Overdosing on love, call it suicide
All I ever really wanted was just you and I
But i’m trying to figure out what I want in life
All she ever want is love in the summertime
Overdosing on love, call it suicide
All I ever really wanted was just you and I
But i’m trying to figure out what I want in life
All she ever want is love in the summertime
De enige keer dat ik liefde voel, is wanneer ik pijn voel
In mijn hoofd gaan omdat ik gek ben
Wisselen van kant naar boven in mijn rijstrook;
Ik kan het uitleggen
Ik heb geknoeid met wat sh*t die ik niet kan volhouden
Ik heb geknoeid met een paar meisjes waarvan ik zag dat het demonen waren
Was het echt ware liefde die ik echt zocht?
Bloedend, ze hebben met mijn gevoelens gespeeld
Kun je me dan alsjeblieft de hele reden vertellen?
Ik heb afgelopen zomer een meisje ontmoet en ik raakte gehecht
Ze sprak door haar tanden;
ze kon echt acteren
Ik dacht dat ik niet zonder haar kon leven, en dat vertelde ik haar
Maar ik leef zoals ik niet was, schat, dat is een feit
Ik kan niet geloven dat ik echt ben gevallen, ik wist dat dat stom was
Daarom schrijf ik in mijn liedjes dat ik verdomd verdoofd ben
Liefde wordt nooit wat ik dacht dat het was
Als het niet is wat het is, wat is liefde dan echt?
Overdosis aan liefde, noem het zelfmoord
Alles wat ik ooit echt wilde, was alleen jij en ik
Maar ik probeer erachter te komen wat ik wil in het leven
Alles wat ze ooit wil is liefde in de zomer
Overdosis aan liefde, noem het zelfmoord
Alles wat ik ooit echt wilde, was alleen jij en ik
Maar ik probeer erachter te komen wat ik wil in het leven
Alles wat ze ooit wil is liefde in de zomer
Doe niet alsof het niet is wat lijkt (liefde in de zomer x2)
Misleid me niet
Ik voel het besluipen (liefde in de zomer)
De eeuwige aanraking die je me gaf (liefde in de zomer)
Overdosis aan liefde, noem het zelfmoord
Alles wat ik ooit echt wilde, was alleen jij en ik
Maar ik probeer erachter te komen wat ik wil in het leven
Alles wat ze ooit wil is liefde in de zomer
Overdosis aan liefde, noem het zelfmoord
Alles wat ik ooit echt wilde, was alleen jij en ik
Maar ik probeer erachter te komen wat ik wil in het leven
Alles wat ze ooit wil is liefde in de zomer
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt