Pilgrim (You Can't Go Home) - Dave Rawlings Machine

I won’t get drunk no more, no more

The old refrain it shines with use

While you sop your bread in barley wine

And mop your floor in tobacco juice

So they kicked you out of paradise

Grinned and locked the garden gate

What those devils called your greatest sin

Gabriel and I called your great escape

Where you gonna run?

Tell me where will you roam

When you can’t go home (you can’t go home)

You can’t go home (you can’t go home)

Oh pilgrim, you can’t go home

The gilded cage cannot contain the gypsies of the earth

The poet and the tumbleweed discuss what rootlessness is worth

And pity those who never felt inspiration’s cold wet nose

And wakes you up out in the ditch

Where you’re tumbling round

Where the four winds blow

Where you gonna run?

Tell me where will you roam

When you can’t go home (you can’t go home)

You can’t go home (you can’t go home)

Oh pilgrim, you can’t go home

The Polaroids of Indio show desert flowers entwined

Their nakedness has already been blasted by the sands of time

But still you thought your sad Jane

Would wait for you 'til who-knows-when

But that little girl’s got a new tattoo

To let you know you can’t go home again

Where you gonna run?

Tell me where will you roam

When you can’t go home (you can’t go home)

You can’t go home (you can’t go home)

Oh pilgrim, you can’t go home

So spin the wheels of St. Columba’s

And ride his golden calf

Climb up the silver strings of the mandolin

'Til you can hear the angels laugh

And if rock and roll is more your thing

Go ahead and wear the badge

'Cause chaos needs another king

A pillar of smoke who don’t look back

Where you gonna run?

Tell me where will you roam

When you can’t go home (you can’t go home)

You can’t go home (you can’t go home)

Oh pilgrim, you can’t go home

I am dirty and torn, my tail’s hung out

A ship with tattered sails

Been down and out

Around the horn to chase the great white whale

Across the night and across the day

I save my song for eternity

Now here I find you gazing out

Of the window at St. James infirmary

Where you gonna run?

Tell me where will you roam

When you can’t go home (you can’t go home)

You can’t go home (you can’t go home)

Oh pilgrim, you can’t go home

So keep rolling, rolling down that road that you’re on

Keep rolling, rolling, rolling on

Rolling on, rolling on, rolling on…

Keep rolling, rolling down that road that you’re on

Keep rolling, rolling, rolling on

Ik zal niet meer dronken worden, niet meer

Het oude refrein dat schittert bij gebruik

Terwijl je je brood in gerstewijn doopt

En dweil je vloer in tabakssap

Dus ze hebben je uit het paradijs geschopt

Grijnsde en deed het tuinhek op slot

Wat die duivels je grootste zonde noemden?

Gabriel en ik noemden je grote ontsnapping

Waar ga je heen rennen?

Vertel me waar je naartoe gaat?

Wanneer je niet naar huis kunt (je kunt niet naar huis)

Je kunt niet naar huis (je kunt niet naar huis)

Oh pelgrim, je kunt niet naar huis gaan

De vergulde kooi kan de zigeuners van de aarde niet bevatten

De dichter en de tumbleweed bespreken wat ontworteling waard is

En heb medelijden met degenen die nooit de koude natte neus van inspiratie hebben gevoeld

En maakt je wakker in de sloot

Waar je rond tuimelt

Waar de vier winden waaien

Waar ga je heen rennen?

Vertel me waar je naartoe gaat?

Wanneer je niet naar huis kunt (je kunt niet naar huis)

Je kunt niet naar huis (je kunt niet naar huis)

Oh pelgrim, je kunt niet naar huis gaan

De polaroids van Indio tonen verstrengelde woestijnbloemen

Hun naaktheid is al verpletterd door het zand van de tijd

Maar toch dacht je dat je verdrietige Jane was

Zou op je wachten tot wie-weet-wanneer

Maar dat kleine meisje heeft een nieuwe tatoeage

Om je te laten weten dat je niet meer naar huis kunt

Waar ga je heen rennen?

Vertel me waar je naartoe gaat?

Wanneer je niet naar huis kunt (je kunt niet naar huis)

Je kunt niet naar huis (je kunt niet naar huis)

Oh pelgrim, je kunt niet naar huis gaan

Dus draai aan de wielen van St. Columba's

En rijden op zijn gouden kalf

Beklim de zilveren snaren van de mandoline

Tot je de engelen kunt horen lachen

En als rock and roll meer jouw ding is

Ga je gang en draag de badge

Want chaos heeft een andere koning nodig

Een rookzuil die niet achterom kijkt

Waar ga je heen rennen?

Vertel me waar je naartoe gaat?

Wanneer je niet naar huis kunt (je kunt niet naar huis)

Je kunt niet naar huis (je kunt niet naar huis)

Oh pelgrim, je kunt niet naar huis gaan

Ik ben vies en gescheurd, mijn staart hangt uit

Een schip met gescheurde zeilen

Ben op en neer geweest

Rond de hoorn om de grote witte walvis te achtervolgen

Over de nacht en over de dag

Ik bewaar mijn nummer voor de eeuwigheid

Nu zie ik je naar buiten staren

Van het raam in de ziekenboeg van St. James

Waar ga je heen rennen?

Vertel me waar je naartoe gaat?

Wanneer je niet naar huis kunt (je kunt niet naar huis)

Je kunt niet naar huis (je kunt niet naar huis)

Oh pelgrim, je kunt niet naar huis gaan

Dus blijf rollen, rol die weg af waar je op zit

Blijf rollen, rollen, rollen maar door

Rollen, rollen, rollen...

Blijf rollen, rol die weg af waar je op zit

Blijf rollen, rollen, rollen maar door