
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cornbread , artiest - Dave Matthews Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Matthews Band
Dancing with the devil round the fire
Messed your mamma’s bed for a little more magic
Make you wanna run around naked
Cause you know it looks go on you
But you ain’t ever had my cornbread
A little bit of heaven, and a little bit of aw yeah
Cut it down the middle
Open wide and jump right in
Oh God, said I give you love
And I wanna jump off but the dark is enough
Yes, I messed one up and I got shoot up
But the joy is steeped in sin
The old man he come runnin''round here
Looking for the sinner who took his baby
I’m gonna tell you that it was me
And the joy was steeped in sin
The soul’s inside my soul before you
All the innocence that running fire
All inside my darkness, lover lie
All the innocence that makes you wise
Dancing with the devil round the fire
Messed your mamma’s bed for a little more magic
Make you wanna run around naked
Cause you know it looks go on you
But you ain’t ever had my cornbread
A little bit of heaven, and a little bit of uh uh
Cut it down the middle
Open wide and jump right in
Oh no more we’re taking a chance
And when I get caught
Oh my baby, running out of town
Cause it makes me mad
The joy is steeped in sin
Preacher man said to watch your fall
But behind that curtain
See us getting it on
Oh give him what he wants
Children calls drop
Steeped in sin
The song’s inside my soul because of you
All the innocence that makes me wild
Oh the fire that’s burning, a little more, let’s jump on the bed
It’s all inside our heads
Golden love again
The love that we would make, too bitter
What case you tell me friend?
Is love that do pretend
That one is better than the other
Dancing with the devil
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Dancing with the devil round the fire
Messed your mamma’s bed for a little more magic
Make you wanna run around naked
Cause you know it looks go on you
But you ain’t ever had my cornbread
A little bit of heaven, and a little bit of uh uh
Cut it down the middle
Open wide and jump right in
It’s all inside dark falls on me
All the minutes that will make you right
Oh man we play the dance has done enough
Oh I will lay on my baby
It’s all inside
It’s all inside you
It’s all inside make you happy, baby
It’s all inside you
It’s all inside you
What you need to make you happy
It’s all inside you
It’s all inside you
It’s all inside
What you need to make you happy
It’s all inside your head
It’s all inside your head
What you need, babe, to make you happy
Oh oh
Dansen met de duivel rond het vuur
Heb je mama's bed geknoeid voor wat meer magie
Zorg ervoor dat je naakt rond wilt rennen
Omdat je weet dat het lijkt, ga je gang
Maar je hebt nog nooit mijn maisbrood gehad
Een klein beetje van de hemel, en een klein beetje van aw yeah
Snijd het doormidden
Open wijd en spring er meteen in
Oh God, zei ik geef je liefde
En ik wil eraf springen, maar het donker is genoeg
Ja, ik heb er een verknoeid en ik heb een schot gelost
Maar de vreugde is doordrenkt van zonde
De oude man die hij hier rondrennen
Op zoek naar de zondaar die zijn baby nam
Ik ga je vertellen dat ik het was
En de vreugde was doordrenkt van zonde
De ziel is in mijn ziel voor jou
Al de onschuld die vuur maken
Allemaal in mijn duisternis, geliefde leugen
Alle onschuld die je wijs maakt
Dansen met de duivel rond het vuur
Heb je mama's bed geknoeid voor wat meer magie
Zorg ervoor dat je naakt rond wilt rennen
Omdat je weet dat het lijkt, ga je gang
Maar je hebt nog nooit mijn maisbrood gehad
Een klein beetje van de hemel, en een klein beetje van uh uh
Snijd het doormidden
Open wijd en spring er meteen in
Oh nee, we wagen een kans
En als ik gepakt word
Oh mijn baby, bijna de stad uit
Omdat ik er boos van word
De vreugde is doordrenkt van zonde
Prediker zei dat je moet letten op je val
Maar achter dat gordijn
Zie ons het aan krijgen
Oh geef hem wat hij wil
Gesprekken voor kinderen vallen weg
Doordrenkt van zonde
Het lied zit in mijn ziel dankzij jou
Alle onschuld die me wild maakt
Oh het vuur dat brandt, nog een beetje, laten we op het bed springen
Het zit allemaal in ons hoofd
Opnieuw gouden liefde
De liefde die we zouden maken, te bitter
Welk geval vertel je me vriend?
Is liefde die doet alsof?
Die ene is beter dan de andere
Dansen met de duivel
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Oh Oh
Dansen met de duivel rond het vuur
Heb je mama's bed geknoeid voor wat meer magie
Zorg ervoor dat je naakt rond wilt rennen
Omdat je weet dat het lijkt, ga je gang
Maar je hebt nog nooit mijn maisbrood gehad
Een klein beetje van de hemel, en een klein beetje van uh uh
Snijd het doormidden
Open wijd en spring er meteen in
Het is allemaal binnenin het donker valt op mij
Alle minuten die je gelijk zullen maken
Oh man we spelen de dans heeft genoeg gedaan
Oh ik ga op mijn baby liggen
Het is allemaal binnen
Het zit allemaal in jou
Het zit allemaal van binnen, maakt je blij, schat
Het zit allemaal in jou
Het zit allemaal in jou
Wat je nodig hebt om je gelukkig te maken
Het zit allemaal in jou
Het zit allemaal in jou
Het is allemaal binnen
Wat je nodig hebt om je gelukkig te maken
Het zit allemaal in je hoofd
Het zit allemaal in je hoofd
Wat je nodig hebt, schat, om je gelukkig te maken
Oh Oh
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt