
Hieronder staat de songtekst van het nummer Corn Bread , artiest - Dave Matthews Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Matthews Band
Dancing with the devil 'round the fire
Messed your momma’s bed for a little more magic
Makes you wanna run around naked
'cause you know it looks good on you
You ain’t never had my cornbread
A little bit of heaven and a little bit of
Cut it down the middle
Open wide and jump right in
Oh, my love shake it, shake it, shake it
All night long take it, take it, take it
Giving it up everyday, everyday, everyday
The joy is steeped with sin
I found her by the miller’s shed
She’s got all that stuff inside her head
A fire was burning in between her legs
The joy is steeped with sin
It soars inside my soul because of you
All the innocence that you inspire
You know you are as heaven intended you
Come on, open up your pretty flower
Dancing with the devil 'round the fire
Messed your momma’s bed for a little more magic
Makes you wanna run around naked
'cause you know it looks good on you
You ain’t never had my cornbread
A little bit of heaven and a little bit of
Cut it down the middle
Open wide and jump right in
The joy is steeped with sin
God made her, he made her right
But I made this, gonna get it tonight
The love I need from her is right
The joy is steeped with sin
It soars inside my soul because of you
All the innocence that you inspire
You know you are as heaven intended you
Come on, open up your pretty flower
It’s all inside your head, the love inside your head
More than enough to make you happy
It’s all inside your head, the love inside your head
More than you need to make you happy
Yeah, yeah, know you love me
Yeah, yeah, know you love me
Yeah, yeah, know I love you
The joy is steeped with sin
Yeah, yeah, know I love you
Yeah, yeah, know you love me
Yeah, yeah, know I love you
The joy is steeped with sin
It soars inside my soul because of you
All the innocence that you inspire
You know you are as heaven intended you
Come on, open up your lovely flower
The love inside your head, up inside your head
More than you need to make you happy
The love inside your head, up inside your head
More than enough to make you happy
Dansen met de duivel 'rond het vuur'
Heb je moeders bed geknoeid voor wat meer magie
Zorgt ervoor dat je naakt rond wilt rennen
omdat je weet dat het je goed staat
Je hebt mijn maisbrood nog nooit gehad
Een klein beetje van de hemel en een klein beetje van
Snijd het doormidden
Open wijd en spring er meteen in
Oh, mijn liefste schud het, schud het, schud het
De hele nacht, neem het, neem het, neem het
Geef het elke dag, elke dag, elke dag op
De vreugde is doordrenkt van zonde
Ik vond haar bij de schuur van de molenaar
Ze heeft al die dingen in haar hoofd
Er brandde een vuur tussen haar benen
De vreugde is doordrenkt van zonde
Het zweeft in mijn ziel vanwege jou
Alle onschuld die je inspireert
Je weet dat je bent zoals de hemel je bedoeld heeft
Kom op, open je mooie bloem
Dansen met de duivel 'rond het vuur'
Heb je moeders bed geknoeid voor wat meer magie
Zorgt ervoor dat je naakt rond wilt rennen
omdat je weet dat het je goed staat
Je hebt mijn maisbrood nog nooit gehad
Een klein beetje van de hemel en een klein beetje van
Snijd het doormidden
Open wijd en spring er meteen in
De vreugde is doordrenkt van zonde
God heeft haar gemaakt, hij heeft haar goed gemaakt
Maar ik heb dit gemaakt, ik ga het vanavond halen
De liefde die ik van haar nodig heb, is goed
De vreugde is doordrenkt van zonde
Het zweeft in mijn ziel vanwege jou
Alle onschuld die je inspireert
Je weet dat je bent zoals de hemel je bedoeld heeft
Kom op, open je mooie bloem
Het zit allemaal in je hoofd, de liefde in je hoofd
Meer dan genoeg om je gelukkig te maken
Het zit allemaal in je hoofd, de liefde in je hoofd
Meer dan je nodig hebt om je gelukkig te maken
Ja, ja, weet dat je van me houdt
Ja, ja, weet dat je van me houdt
Ja, ja, weet dat ik van je hou
De vreugde is doordrenkt van zonde
Ja, ja, weet dat ik van je hou
Ja, ja, weet dat je van me houdt
Ja, ja, weet dat ik van je hou
De vreugde is doordrenkt van zonde
Het zweeft in mijn ziel vanwege jou
Alle onschuld die je inspireert
Je weet dat je bent zoals de hemel je bedoeld heeft
Kom op, open je mooie bloem
De liefde in je hoofd, in je hoofd
Meer dan je nodig hebt om je gelukkig te maken
De liefde in je hoofd, in je hoofd
Meer dan genoeg om je gelukkig te maken
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt