
Hieronder staat de songtekst van het nummer Captain , artiest - Dave Matthews Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Matthews Band
Crazy as I may,
Make my way through this world,
Oh, it’s for no one but me to say,
What direction I should turn in now.
Cause I am the captain of this ship,
Wanting eyes and kissing lips.
The same as it was,
And will remain until I’m done and gone.
Strange, but it seems,
There’s mutiny brewing inside of me now.
I don’t want your pity,
Just the promise that I’ll be alright.
Cause I am the captain of this ship,
Curious hands and fingertips.
The same as it was,
And will be until I’m gone.
Oh, I know I’m a dreamer,
Still think it’s strange?
I won’t be here for long.
Oh, I know that I feel,
Oh, wait and go again, Again.
Oh, look, I’m buried,
Like a cancer eating away inside of me.
I don’t want your pity,
Only the promise that I’ll be okay now.
But I am the captain of this ship,
Curious hands and fingertips.
The same as it was before here,
Here, back after all.
Why should I be hypnotized,
By the promise of a long life?
Why should I hold hope,
In tiny, tiny dribbles that glide by?
Why should I lean on everything… upon
I won’t be here long…
Oh, I know I’m a dreamer,
Still seems a truth.
I won’t be long for here.
Oh, it’s so, but I think I lay this,
On now your lips.
I’m drowning.
I am the captain of… oh… But, I’ll be okay after all
Hoe gek ik ook mag zijn,
Baan me een weg door deze wereld,
Oh, het is aan niemand anders dan aan mij om te zeggen,
Welke richting ik nu moet inslaan.
Want ik ben de kapitein van dit schip,
Ogen willen en lippen kussen.
Hetzelfde als het was,
En zal blijven totdat ik klaar ben en weg ben.
Vreemd, maar het lijkt erop
Er broeit nu een muiterij in mij.
Ik wil je medelijden niet,
Alleen de belofte dat het goed komt.
Want ik ben de kapitein van dit schip,
Nieuwsgierige handen en vingertoppen.
Hetzelfde als het was,
En dat zal zo zijn tot ik weg ben.
Oh, ik weet dat ik een dromer ben,
Vind je het nog steeds raar?
Ik zal hier niet lang zijn.
Oh, ik weet dat ik voel,
Oh, wacht en ga nog een keer.
Oh, kijk, ik ben begraven,
Als een kanker die in me wegvreet.
Ik wil je medelijden niet,
Alleen de belofte dat het nu goed met me gaat.
Maar ik ben de kapitein van dit schip,
Nieuwsgierige handen en vingertoppen.
Hetzelfde als het hier eerder was,
Hier, toch terug.
Waarom zou ik gehypnotiseerd worden,
Door de belofte van een lang leven?
Waarom zou ik hoop houden,
In kleine, kleine druppeltjes die voorbij glijden?
Waarom zou ik op alles leunen... op?
Ik zal hier niet lang zijn...
Oh, ik weet dat ik een dromer ben,
Lijkt nog steeds een waarheid.
Ik blijf hier niet lang.
Oh, het is zo, maar ik denk dat ik dit leg,
Op nu je lippen.
Ik verdrink.
Ik ben de kapitein van... oh... Maar het komt toch goed
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt