La Cigarette - Dave

Tout ce que je sens, c’est la cigarette

Qui brûle mes doigts

Mais qui ne me fait pas

Aussi mal que le mal de toi

Cendres sur mes partitions, mes chansons

Qui s’en vont te rejoindre

Dans ton paradis

Qui n’est plus à moi

On a beau dire: Loin des yeux, loin du cœur

Mais ne le crois pas

Car moi, je t’aime, je t’aime encore

Même quand tu n’es pas là

Tout ce que je sens, c’est la cigarette

Qui brûle mes doigts

Mais qui ne me fait pas

Aussi mal que le mal de toi

Ik ruik alleen de sigaret

dat brandt mijn vingers

Maar dat maakt mij niet

Net zo erg als het slechte van jou

As op mijn partituren, mijn liedjes

Wie gaan er met je mee

In jouw paradijs

die niet meer van mij is

Hoe vaak we ook zeggen: uit het oog, uit het hart

Maar geloof het niet

Omdat ik van je hou, hou ik nog steeds van je

Ook als je er niet bent

Ik ruik alleen de sigaret

dat brandt mijn vingers

Maar dat maakt mij niet

Net zo erg als het slechte van jou