
Hieronder staat de songtekst van het nummer WYWG , artiest - Dave Fields met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Fields
I showed up, I don’t even have to speak
I don’t gotta talk even in the least
You hit me up like «When we 'sposed to leave?»
I gotta say that shit is lookin' pretty weak
Why you wanna go?
I’m like where you tryna go?
Like where you tryna go?
(She like)
Why you care to know?
(I'm like)
Something that I did?
(She like)
I just can’t let it go (I'm like)
You’re so original (She might)
Fall like a domino (I might)
Dip out with no remorse (She might)
Straight up just change your course, (She might) change your course
Like why you wanna go?
I’m like where you tryna go?
Spotty, Saint, Josif
Ayy, ayy, uh
Beamer waitin' out front
Nah girl that shit ain’t mine
But I’ll pull a grand theft auto
You know you be worth the crime
Smash the windows up, start it, pick you up
We could go for a drive
Tell your momma you’ll be home tomorrow
Don’t this remind you of prom?
She keep tellin' me that I’m a filthy mahfucker, ayy
Whiskey in my cup so come and fill these mahfuckers, ayy
I don’t know man if I really feel these mahfuckers, ayy
You a scrub, T-Boz, Left Eye, Chilli mahfucker, ayy
Shout out to my ex’s, shit I let them bitches suffer, ayy
It’s just another day, another day, another day, uh
Fuck a party tonight, girl Spotty is life
Bacardi on ice, she work on her cardio nice
Girl you a sinner, for dinner the body of Christ
You seen how thick her body is?
Christ
Sorry alright, I know you got a man
If he got the keys to the city
For really I got me a battering ram (Uh)
I’m crazy girl, and there ain’t a reason
Just blame my demons
Make you wanna marry Josif
Oh baby Jesus
Like where you tryna go?
(She like)
Why you care to know?
(I'm like)
Something that I did?
(She like)
I just can’t let it go (I'm like)
You’re so original (She might)
Fall like a domino (I might)
Dip out with no remorse (She might)
Straight up just change your course, (She might) change your course
Like why you wanna go?
I’m like where you tryna go?
Put me my records on blast
Back to back, in the whip, drivin' fast
Primed to last, none of that used shit
Fast to die, fade to black
No, I just make new shit
Seen you take two hits cough it up and pass it back
Lookin' like my type
Just sayin' I might have to move up and ask
«Where you tryna go?»
You look like you goin' slow
I look like I’m 0−0
But we could be 1 on 1, and where I’m from
Some might even call it toe-to-toe
Heard you got a man at home
I heard you got a hand to hold, is that right girl?
Heard you’re playin' all my songs
I heard that he don’t like it though, like am I right girl?
Whoa
Looks like I’m the first to know
Looks like we got personal
No more texting on the phone
You left a message at the tone
Phew, must have been a false alarm
Do you not understand the harm?
(Ooh)
Why you hangin' on my arm?
(Ooh)
Lettin' down entire guard now
Girly wanna grab a drink
Sip it slow it’s not a race
This is not another fling
Oh no, oh no
Why you causin' all this trouble now?
Do you really wanna double down?
Hate to go and burst a bubble now
Oh, oh no oh
Like where you tryna go?
(She like)
Why you care to know?
(I'm like)
Something that I did?
(She like)
I just can’t let it go (I'm like)
You’re so original (She might)
Fall like a domino (I might)
Dip out with no remorse (She might)
Straight up just change your course, (She might) change your course
Like why you wanna go?
I’m like where you tryna go?
(I see you tryna go, like where you tryna go?)
(I see you tryna go, like where you tryna go?)
(I see you tryna go, like where you tryna go?)
(I see you tryna go, like where you tryna go?)
Ik kwam opdagen, ik hoef niet eens te praten
Ik hoef niet eens te praten
Je sloeg me op als "Wanneer we zouden vertrekken?"
Ik moet zeggen dat die shit er nogal zwak uitziet
Waarom wil je gaan?
Ik ben zoals waar je tryna gaan?
Zoals waar je probeert te gaan?
(Zij houdt)
Waarom wil je weten?
(Ik ben zoals)
Iets dat ik deed?
(Zij houdt)
Ik kan het gewoon niet laten gaan
Je bent zo origineel (misschien wel)
Vallen als een dominosteen (ik zou kunnen)
Duik uit zonder spijt (misschien wel)
Verander gewoon je koers, (zij kan) je koers veranderen
Zoals waarom wil je gaan?
Ik ben zoals waar je tryna gaan?
Spotty, Saint, Josif
Ayy, ayy, uh
Beamer wacht voor de deur
Nee meid die shit is niet van mij
Maar ik zal een grand theft auto intrekken
Je weet dat je de misdaad waard bent
Sla de ramen in, start het, raap je op
We kunnen een ritje maken
Zeg tegen je moeder dat je morgen thuis bent
Doet dit je niet denken aan het bal?
Ze blijft me vertellen dat ik een smerige mahfucker ben, ayy
Whisky in mijn kopje dus kom en vul deze mahfuckers, ayy
Ik weet niet of ik deze mahfuckers echt voel, ayy
Jij een scrub, T-Boz, Left Eye, Chilli mahfucker, ayy
Shout out naar mijn ex's, shit ik laat ze teven lijden, ayy
Het is gewoon een andere dag, een andere dag, een andere dag, uh
Fuck een feestje vanavond, meisje Spotty is het leven
Bacardi op ijs, ze werkt goed aan haar cardio
Meisje, je bent een zondaar, voor het avondeten het lichaam van Christus
Heb je gezien hoe dik haar lichaam is?
Christus
Sorry oké, ik weet dat je een man hebt
Als hij de sleutels van de stad heeft gekregen?
Want ik heb echt een stormram (Uh)
Ik ben een gekke meid, en er is geen reden
Geef mijn demonen maar de schuld
Zorg dat je met Josif wilt trouwen
Oh baby Jezus
Zoals waar je probeert te gaan?
(Zij houdt)
Waarom wil je weten?
(Ik ben zoals)
Iets dat ik deed?
(Zij houdt)
Ik kan het gewoon niet laten gaan
Je bent zo origineel (misschien wel)
Vallen als een dominosteen (ik zou kunnen)
Duik uit zonder spijt (misschien wel)
Verander gewoon je koers, (zij kan) je koers veranderen
Zoals waarom wil je gaan?
Ik ben zoals waar je tryna gaan?
Zet me mijn records op blast
Rug aan rug, in de zweep, snel rijden
Klaar om lang mee te gaan, niets van dat gebruikte shit
Snel om te sterven, vervagen naar zwart
Nee, ik maak gewoon nieuwe shit
Ik heb gezien dat je twee hits hebt genomen, hoest het op en geeft het terug
Lijkt op mijn type
Zeg gewoon dat ik misschien moet opschuiven en het moet vragen
"Waar probeer je heen te gaan?"
Je ziet eruit alsof je langzaam gaat
Ik zie eruit alsof ik 0−0 . ben
Maar we kunnen 1 op 1 zijn en waar ik vandaan kom
Sommigen noemen het zelfs teen-tot-teen
Ik hoorde dat je een man thuis hebt
Ik hoorde dat je een hand hebt om vast te houden, klopt dat meisje?
Hoorde dat je al mijn liedjes speelt
Ik heb gehoord dat hij het niet leuk vindt, zoals heb ik gelijk meisje?
hoi
Het lijkt erop dat ik de eerste ben die het weet
Het lijkt erop dat we persoonlijk zijn geworden
Niet meer sms'en op de telefoon
Je hebt een bericht achtergelaten na de toon
Pff, moet een vals alarm zijn geweest
Begrijp je de schade niet?
(Oeh)
Waarom hang je aan mijn arm?
(Oeh)
Laat nu de hele wacht neer
Girly wil een drankje pakken
Drink het langzaam, het is geen race
Dit is geen nieuwe flirt
Oh nee, oh nee
Waarom veroorzaak je nu al deze problemen?
Wil je echt verdubbelen?
Ik haat het om te gaan en nu een bubbel te laten barsten
Oh, oh nee oh
Zoals waar je probeert te gaan?
(Zij houdt)
Waarom wil je weten?
(Ik ben zoals)
Iets dat ik deed?
(Zij houdt)
Ik kan het gewoon niet laten gaan
Je bent zo origineel (misschien wel)
Vallen als een dominosteen (ik zou kunnen)
Duik uit zonder spijt (misschien wel)
Verander gewoon je koers, (zij kan) je koers veranderen
Zoals waarom wil je gaan?
Ik ben zoals waar je tryna gaan?
(Ik zie je proberen te gaan, zoals waar je naartoe probeert te gaan?)
(Ik zie je proberen te gaan, zoals waar je naartoe probeert te gaan?)
(Ik zie je proberen te gaan, zoals waar je naartoe probeert te gaan?)
(Ik zie je proberen te gaan, zoals waar je naartoe probeert te gaan?)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt