Hieronder staat de songtekst van het nummer Woke Up , artiest - Dave East, Tory Lanez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave East, Tory Lanez
Doctor, I did a CAT scan on my brain this morning
And they found money on my mind, you dig
Woke up with some money on my mind (money)
Woke up with some money on my mind (money)
Woke up, counting hundreds all the time (count it up)
Woke up, eyes zoom in on my mind (money)
I said doctor (doctor), I need a CAT scan (me too)
Doctor, I need a CAT scan (me too)
Woke up with some money on my mind (run it up, run it up)
Woke up with some money on my mind (run it up, run it up)
I think 'bout this money, it got me
Fill my Backwood with biscotti
I’m Jordan, this paper be Scottie
Hope I don’t catch me a body
Fifty thousand, it won’t fit in no wallet
Public housing, we was stuck in them projects
Sixty-five, I can’t drive a Bugatti
Fell out with the plug, I’m back in with Papi
Lambo truck is all I want to get
Forty drumming on some thunder shit
Rubber grip, it hold a hundred clip
I just fell out with another bitch
I’ma get back on the late night
I think I might need a CAT scan
Fifties and hundreds my x-ray
More green than when the Jets play
Overnight then work the next day
UPS or we can Fed Ex
I’m tryna make me some money with her
After that I get the head next
Thinking back when I was dead stressed
Selling dimes, two for fifteen
Three for twenty if I’m up already
She playin' with it, tryna fuck already
Woke up with some money on my mind
Woke up with some money on my mind
Woke up, counting hundreds all the time
Woke up, I had something on my mind
I said doctor, I need a CAT scan (yo doctor)
Doctor, I need a CAT scan (money)
Woke up with some money on my mind (uh)
Woke up with some money on my mind
My pistol is black, these hundreds is blue
I’m at the bank almost every day
See this shit on me, you know that it’s true
I never gave a fuck, me and this paper stuck
This shit be feeling like glue
I Range-d the truck, how could I make this up
I’m just a nigga like you
I’m from the bottom where we gon' get money regardless
I’m not no regular artist
FN, this bitch came with a cartridge
I had that butter shit, I called it margarine
Now I make more than my teachers
I bet I black out on all of my features
Broke, I call my cousin for sneakers
Smoke, they don’t want none of that neither
Valor sweats like it’s '89
Me and Tory on some shit again
She talk about me like a cornball
Knowin' she gon' let me hit again
Militant, from the trenches, I can count up a million
Tryna wake up on an island like Gilligan
All of this money wrap me and my innocence
Woke up with some money on my mind
Woke up with some money on my mind
Woke up, counting hundreds all the time
Woke up, I had something on my mind
I said doctor, I need a CAT scan
Doctor, I need a CAT scan
Woke up with some money on my mind
Woke up with some money on my mind
Dokter, ik heb vanmorgen een CAT-scan van mijn hersenen gedaan
En ze vonden geld in mijn gedachten, je graaft
Wakker geworden met wat geld aan mijn hoofd (geld)
Wakker geworden met wat geld aan mijn hoofd (geld)
Werd wakker en telde de hele tijd honderden (tel het op)
Wakker geworden, ogen zoomen in op mijn gedachten (geld)
Ik zei dokter (dokter), ik heb een CAT-scan nodig (ik ook)
Dokter, ik heb een CAT-scan nodig (ik ook)
Wakker geworden met wat geld aan mijn hoofd (rennen, rennen)
Wakker geworden met wat geld aan mijn hoofd (rennen, rennen)
Ik denk aan dit geld, het heeft me te pakken
Vul mijn Backwood met biscotti
Ik ben Jordan, deze krant is Scottie
Ik hoop dat ik geen lichaam voor me betrap
Vijftigduizend, het past niet in geen portemonnee
Volkshuisvesting, we zaten vast in die projecten
Vijfenzestig, ik kan geen Bugatti besturen
Viel uit met de stekker, ik ben weer in met Papi
Lambo-truck is alles wat ik wil hebben
Veertig drummen op wat donder shit
Rubberen grip, het houdt een honderd clip vast
Ik heb net ruzie gehad met een andere teef
Ik kom terug op de late avond
Ik denk dat ik een CAT-scan nodig heb
Jaren vijftig en honderd mijn röntgenfoto
Meer groen dan wanneer de Jets spelen
Een nachtje en dan de volgende dag werken
UPS of we kunnen Fed Ex
Ik probeer wat geld met haar te verdienen
Daarna krijg ik het hoofd volgende
Als ik terugdenk aan de tijd dat ik dood gestrest was
Dubbeltjes verkopen, twee voor vijftien
Drie voor twintig als ik al op ben
Ze speelt ermee, probeert al te neuken
Wakker geworden met wat geld aan mijn hoofd
Wakker geworden met wat geld aan mijn hoofd
Werd wakker en telde de hele tijd honderden
Ik werd wakker, ik had iets aan mijn hoofd
Ik zei dokter, ik heb een CAT-scan nodig (yo dokter)
Dokter, ik heb een CAT-scan nodig (geld)
Wakker geworden met wat geld aan mijn hoofd (uh)
Wakker geworden met wat geld aan mijn hoofd
Mijn pistool is zwart, deze honderden zijn blauw
Ik ben bijna elke dag bij de bank
Zie deze shit op mij, je weet dat het waar is
Ik gaf er nooit een fuck om, ik en deze krant bleef hangen
Deze shit voelt als lijm
Ik heb de truck geregeld, hoe kan ik dit verzinnen?
Ik ben gewoon een nigga zoals jij
Ik kom van de bodem waar we hoe dan ook geld krijgen
Ik ben geen gewone artiest
FN, deze teef kwam met een cartridge
Ik had die boterpoep, ik noemde het margarine
Nu verdien ik meer dan mijn leraren
Ik wed dat ik al mijn functies uitschakel
Brak, ik bel mijn neef voor sneakers
Rook, dat willen ze ook niet
Valor zweet alsof het '89 . is
Ik en Tory hebben weer wat te doen
Ze praat over mij als een korenbal
Wetende dat ze me nog een keer laat slaan
Militant, uit de loopgraven kan ik een miljoen tellen
Tryna wakker worden op een eiland als Gilligan
Al dit geld omhult mij en mijn onschuld
Wakker geworden met wat geld aan mijn hoofd
Wakker geworden met wat geld aan mijn hoofd
Werd wakker en telde de hele tijd honderden
Ik werd wakker, ik had iets aan mijn hoofd
Ik zei dokter, ik heb een CAT-scan nodig
Dokter, ik heb een CAT-scan nodig
Wakker geworden met wat geld aan mijn hoofd
Wakker geworden met wat geld aan mijn hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt