Take Five - Dave Brubeck, Joe Morello, Paul Desmond

Won’t you stop and take

A little time out with me

Just take five

Stop your busy day

And take the time out

To see if I’m alive

Though I’m going out of my way

Just so I can pass by each day

Not a single word do we say

It’s a pantomime and not a play

Still, I know our eyes often meet

I feel tingles down to my feet

When you smile, that’s much too discreet

Sends me on my way

Wouldn’t it be better

Not to be so polite

You could offer a light

Start a little conversation now

It’s alright, just take five

Just take five

(Repeat all from 2nd verse on)

Wil je niet stoppen en nemen?

Even een time-out met mij

Neem gewoon vijf

Stop je drukke dag

En neem de tijd

Om te zien of ik nog leef

Hoewel ik mijn uiterste best doe

Zodat ik elke dag langs kan komen

Geen woord zeggen we

Het is een pantomime en geen toneelstuk

Toch weet ik dat onze ogen elkaar vaak ontmoeten

Ik voel tintelingen tot aan mijn voeten

Als je lacht, is dat veel te discreet

Stuurt me op mijn weg

Zou het niet beter zijn?

Niet zo beleefd zijn

Je zou een lichtje kunnen aanbieden

Begin nu een klein gesprek

Het is goed, neem er maar vijf

Neem gewoon vijf

(Herhaal alles vanaf het 2e vers)