Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Drank the Beer While I Was In the Rear , artiest - Dave Bartholomew met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Bartholomew
Who drank my beer while I was in the rear?
Who drank my beer while I was in the rear?
Point out that low-down moocher
I’m gonna dislocate his future
I walked into this bar room
With my pipes as dry as chalk
I bought myself a beer
Then I had to take a walk
While I was gone some no good John
Had drank up my last dime
I never thought a man
Would stoop to such a petty crime
Who drank my beer while I was in the rear?
Such dealin’s call for action
I’m demanding satisfaction
A beer don’t just evaporate
Or scoot off like a fly
It don’t got legs to walk away
Which proves that there’s a guy
One of you fellas at the bar
Who drank a beer for free
Be honest with me boys
Point the buzzard out to me
Who drank my beer while I was in the rear?
Point out that low-down moocher
I’m gonna dislocate his future
As far back as my memory goes
I’ve been a friend to man
When one was down and I was around
I’d lend a helping hand
Won’t one of you gents with good intent
Please do the same for me?
Replace my beer so I’ll still love
And trust humanity
Who drank my beer while I was in the rear?
Such dealin’s call for action
I’m demanding satisfaction
Wie dronk mijn bier terwijl ik achterin zat?
Wie dronk mijn bier terwijl ik achterin zat?
Wijs op die low-down moocher
Ik ga zijn toekomst ontwrichten
Ik liep deze barruimte binnen
Met mijn pijpen zo droog als krijt
Ik heb een biertje voor mezelf gekocht
Toen moest ik een wandeling maken
Terwijl ik weg was, een slechte John
Had mijn laatste dubbeltje opgedronken
Ik had nooit gedacht dat een man
Zou bukken voor zo'n kleine misdaad
Wie dronk mijn bier terwijl ik achterin zat?
Zo'n dealin's oproep tot actie
Ik eis tevredenheid
Een bier verdampt niet zomaar
Of schiet weg als een vlieg
Het heeft geen benen om weg te lopen
Wat bewijst dat er een man is
Een van jullie aan de bar
Wie heeft er gratis een biertje gedronken
Wees eerlijk tegen me jongens
Wijs mij de buizerd aan
Wie dronk mijn bier terwijl ik achterin zat?
Wijs op die low-down moocher
Ik ga zijn toekomst ontwrichten
Zo ver terug als mijn geheugen gaat
Ik ben een vriend van de man geweest
Toen er een uit was en ik in de buurt was
Ik zou een helpende hand bieden
Zal niet een van jullie heren met goede bedoelingen?
Doet u alstublieft hetzelfde voor mij?
Vervang mijn bier zodat ik er nog steeds van kan houden
En vertrouw op de mensheid
Wie dronk mijn bier terwijl ik achterin zat?
Zo'n dealin's oproep tot actie
Ik eis tevredenheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt