
Hieronder staat de songtekst van het nummer Outta My Head , artiest - Daughtry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daughtry
I thought it would be easy
But it ain’t for me
It’s kinda hard when you lay your heart
On a one-way street
I really thought by now
You woulda slipped my mind
But the kind of love sent from above
Is the killing kind
Put my mind to rest and try to sleep it off
It’ll be alright when the morning comes
Or am I wrong?
Ain’t no doubt about it
I can’t live without it
Tried to forget you
But I can’t get you outta my head
Just when I think you’re gone
You come back and turn it on
And just like a simple song
I can’t get you outta my head
Well, I saw you dancin'
Dancin' in my dreams
I saw your face and I can’t erase
All the things I’ve seen
Even if I try
'Cause Lord knows I’ve tried
I can’t escape
And I can’t shake the pain inside
Crazy when she comes and crazy as she goes
I’m holding out my hands with nothing left to show
Guess that’s the way it goes
Ain’t no doubt about it
I can’t live without it
Tried to forget you
But I can’t get you outta my head
Just when I think you’re gone
You come back and turn it on
And just like a simple song
I can’t get you outta my head
Crazy when she comes and crazy as she goes
I’m holding out my hands with nothing left to show
Guess that’s the way it goes
Ain’t no doubt about it
I can’t live without it
Tried to forget you
But I can’t get you outta my head
Just when I think you’re gone
You come back and turn it on
And just like a simple song
I can’t get you outta my head
Ik dacht dat het gemakkelijk zou zijn
Maar het is niet voor mij
Het is best moeilijk als je je hart legt
In een eenrichtingsstraat
Ik dacht nu echt
Je zou uit mijn hoofd zijn geglipt
Maar het soort liefde dat van bovenaf wordt gestuurd
Is het soort moord?
Breng mijn geest tot rust en probeer het uit te slapen
Het komt goed als de ochtend komt
Of zie ik dat verkeerd?
Daar bestaat geen twijfel over
Ik kan niet zonder
Ik probeerde je te vergeten
Maar ik krijg je niet uit mijn hoofd
Net als ik denk dat je weg bent
Je komt terug en zet het aan
En net als een eenvoudig nummer
Ik krijg je niet uit mijn hoofd
Nou, ik zag je dansen
Dansen in mijn dromen
Ik zag je gezicht en ik kan niet wissen
Alle dingen die ik heb gezien
Zelfs als ik het probeer
Want de Heer weet dat ik het heb geprobeerd
Ik kan niet ontsnappen
En ik kan de pijn van binnen niet van me afschudden
Gek als ze komt en gek als ze gaat
Ik steek mijn handen uit met niets meer om te laten zien
Denk dat het zo gaat
Daar bestaat geen twijfel over
Ik kan niet zonder
Ik probeerde je te vergeten
Maar ik krijg je niet uit mijn hoofd
Net als ik denk dat je weg bent
Je komt terug en zet het aan
En net als een eenvoudig nummer
Ik krijg je niet uit mijn hoofd
Gek als ze komt en gek als ze gaat
Ik steek mijn handen uit met niets meer om te laten zien
Denk dat het zo gaat
Daar bestaat geen twijfel over
Ik kan niet zonder
Ik probeerde je te vergeten
Maar ik krijg je niet uit mijn hoofd
Net als ik denk dat je weg bent
Je komt terug en zet het aan
En net als een eenvoudig nummer
Ik krijg je niet uit mijn hoofd
Daughtry • 2021
Daughtry • 2021
Daughtry • 2021
Daughtry, Lajon Witherspoon • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt