On The Inside - Daughtry

Your life is like a crack in the mirror,

7 years of bad luck, it ain’t getting better now,

Not till all is said and done.

Reflection in the window is the same old face,

Background small town everywhere you look around.

Tell me what you’re running from

Flip a coin and let it land in your hand:

Heads you gonna stay, but it’s tails

So you can move to another town

Hide where you’re sure you won’t be found

But it’s still just you on the inside

You can pretend it’ll be alright

Said it to yourself but you know it’s just a lie

Cause it’s still just you on the inside,

Still you on the inside…

Nothing faster than the speed of your leaving

A hundred miles an hour and there ain’t no slowing down

But you can’t outrun yourself

Hey you can say

you fit in like a joker in the deck

But now you’re skipping

like a broken record going round

You’re the last to ask for help

You flip a coin and let it land in your hand:

Heads you gonna stay, but its tails

So you can move to another town

Hide where you’re sure you won’t be found

But it’s still just you on the inside

You can pretend it’ll be alright

Said it to yourself but you know it’s just a lie

Cause it’s still just you on the inside,

Still you on the inside…

It’s never really been a question of how far

And at the end of every destination there you are…

You can move to another town

Hide where you’re sure you won’t be found

But it’s still just you on the inside

You can pretend it will be alright

No matter how you sell it When you tell it it’s a lie

Cause it’s still just you on the inside

Still you on the inside

(You can go and change

and to me you’ll always be the same)

Still you on the inside

(You can try and run

and know you’ll always be the same inside)

Still you on the inside

(You can go and change

and to me you’ll always be the same)

Still you on the inside

(You can try and run

and know you’ll always be the same inside)

Still love you on the inside.

Je leven is als een barst in de spiegel,

7 jaar pech, het wordt nu niet beter,

Niet voordat alles is gezegd en gedaan.

Weerspiegeling in het raam is hetzelfde oude gezicht,

Achtergrond kleine stad overal waar je rondkijkt.

Vertel me waar je voor op de vlucht bent

Draai een munt om en laat hem in je hand landen:

Koppen je blijft, maar het is een staart

U kunt dus naar een andere stad verhuizen

Verbergen waar u zeker weet dat u niet wordt gevonden

Maar van binnen ben jij het nog steeds

Je kunt doen alsof het goed komt

Zei het tegen jezelf, maar je weet dat het gewoon een leugen is

Want van binnen ben jij het nog steeds,

Nog steeds jij van binnen...

Niets sneller dan de snelheid waarmee je vertrekt

Honderd mijl per uur en er is geen vertraging

Maar je kunt jezelf niet ontlopen

Hé, je kunt zeggen

je past als een grappenmaker in het deck

Maar nu sla je over

als een gebroken record dat rondgaat

Jij bent de laatste die om hulp vraagt

Je gooit een munt op en laat hem in je hand landen:

Hoofden die je blijft, maar zijn staarten

U kunt dus naar een andere stad verhuizen

Verbergen waar u zeker weet dat u niet wordt gevonden

Maar van binnen ben jij het nog steeds

Je kunt doen alsof het goed komt

Zei het tegen jezelf, maar je weet dat het gewoon een leugen is

Want van binnen ben jij het nog steeds,

Nog steeds jij van binnen...

Het is nooit echt een vraag geweest hoe ver?

En aan het einde van elke bestemming ben je daar...

Je kunt naar een andere stad verhuizen

Verbergen waar u zeker weet dat u niet wordt gevonden

Maar van binnen ben jij het nog steeds

Je kunt doen alsof het goed komt

Het maakt niet uit hoe je het verkoopt. Wanneer je het vertelt, is het een leugen

Want van binnen ben jij het nog steeds

Nog steeds jij van binnen

(Je kunt gaan en je omkleden)

en voor mij ben je altijd dezelfde)

Nog steeds jij van binnen

(Je kunt proberen en rennen

en weet dat je van binnen altijd hetzelfde zult zijn)

Nog steeds jij van binnen

(Je kunt gaan en je omkleden)

en voor mij ben je altijd dezelfde)

Nog steeds jij van binnen

(Je kunt proberen en rennen

en weet dat je van binnen altijd hetzelfde zult zijn)

Houd van binnen nog steeds van je.