
Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken Arrows , artiest - Daughtry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daughtry
Hey
Show me one man that’s never made mistakes
Oh,
And I’ll pay
All of my time and every dime I made
But today
The best of intentions I lay at your feet
And I need you to see past the worst part of me
I’m tired of taking my aim
When I keep on missing
There’s gotta be a better way
Gotta be a better way
And every little word I say
Keeps getting twisted
Coming out wrong
So baby hold on
I’m tryin' to hit the mark
But I’m shooting with broken arrows
It’s like I’m shooting with broken arrows
No
I may not be a saint but I’ve got a heart of gold
Yeah
Oh, like a telephone
Connection ain’t clear
But I hope you hear my soul
You gotta know
Yeah
The best of intentions I lay at your feet
And I need you to see past the worst part of me
And I’m tired of taking my aim
When I keep on missing
There’s gotta be a better way
There’s gotta be a better way
Seems like every little word I say
Keeps getting twisted
Coming out wrong
So baby hold on
I’m tryin' to hit the mark
But I’m shooting with broken arrows
It’s like I’m shooting with broken arrows
It’s like I’m shooting with broken arrows (yeah)
It’s like I’m shooting with broken arrows
Broken arrows
I’m drawing it back now
And the target is you
And I don’t know what else I can do, whoa
I’m tired of taking my aim
When I keep on missing
There’s gotta be a better way
There’s gotta be a better way
Seems like every little word I say
Keeps getting twisted
Coming out wrong
So baby hold on
I’m trying to hit the mark
But I’m shooting with broken arrows
It’s like I’m shooting with broken arrows (yeah)
It’s like I’m shooting with broken arrows (yeah)
It’s like I’m shooting with broken arrows
Broken arrows… yeah
Hoi
Laat me een man zien die nog nooit fouten heeft gemaakt
Oh,
En ik zal betalen
Al mijn tijd en elke cent die ik heb verdiend
Maar vandaag
Met de beste bedoelingen lig ik aan je voeten
En ik wil dat je voorbij het slechtste deel van mij kijkt
Ik ben het zat om te mikken
Als ik blijf missen
Er moet een betere manier zijn
Moet een betere manier zijn
En elk klein woord dat ik zeg
Blijft in de war raken
Verkeerd uitkomen
Dus schat, wacht even
Ik probeer het doel te bereiken
Maar ik schiet met gebroken pijlen
Het is alsof ik schiet met gebroken pijlen
Nee
Ik ben misschien geen heilige, maar ik heb een hart van goud
Ja
Oh, zoals een telefoon
Verbinding is niet duidelijk
Maar ik hoop dat je mijn ziel hoort
Je moet weten
Ja
Met de beste bedoelingen lig ik aan je voeten
En ik wil dat je voorbij het slechtste deel van mij kijkt
En ik ben het zat om te mikken
Als ik blijf missen
Er moet een betere manier zijn
Er moet een betere manier zijn
Het lijkt erop dat elk woordje dat ik zeg
Blijft in de war raken
Verkeerd uitkomen
Dus schat, wacht even
Ik probeer het doel te bereiken
Maar ik schiet met gebroken pijlen
Het is alsof ik schiet met gebroken pijlen
Het is alsof ik schiet met gebroken pijlen (ja)
Het is alsof ik schiet met gebroken pijlen
Gebroken pijlen
Ik teken het nu terug
En het doelwit ben jij
En ik weet niet wat ik nog meer kan doen, whoa
Ik ben het zat om te mikken
Als ik blijf missen
Er moet een betere manier zijn
Er moet een betere manier zijn
Het lijkt erop dat elk woordje dat ik zeg
Blijft in de war raken
Verkeerd uitkomen
Dus schat, wacht even
Ik probeer het doel te raken
Maar ik schiet met gebroken pijlen
Het is alsof ik schiet met gebroken pijlen (ja)
Het is alsof ik schiet met gebroken pijlen (ja)
Het is alsof ik schiet met gebroken pijlen
Gebroken pijlen... ja
Daughtry • 2021
Daughtry • 2021
Daughtry • 2021
Daughtry, Lajon Witherspoon • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt