Retreat - Datsik

Today, our fellow citizens, our way of life

Our very freedom came under attack

In a series of deliberate and deadly terrorist acts

The victims were in airplanes, or in their offices;

Secretaries, businessmen and women

Military and federal workers;

Mums and dads, friends and neighbours

Thousands of lives were suddenly ended by evil, despicable acts of terror

The pictures of airplanes flying into buildings

Fires burning, huge, huge structures collapsing

Have filled us with disbelief, terrible sadness

And a quiet, unyielding anger

These acts of mass murder were intended to frighten our nation into chaos and

retreat

The pictures of airplanes flying into buildings

Fires burning, huge structures collapsing

Have filled us with disbelief, terrible sadness

And a quiet, unyielding anger

These acts of mass murder were intended to frighten our nation into chaos and

retreat

Chaos and retreat

Vandaag, onze medeburgers, onze manier van leven

Onze eigen vrijheid werd aangevallen

In een reeks opzettelijke en dodelijke terroristische acties

De slachtoffers zaten in vliegtuigen of in hun kantoor;

Secretaresses, zakenlieden en vrouwen

Militaire en federale arbeiders;

Papa's en mama's, vrienden en buren

Duizenden levens werden plotseling beëindigd door kwaadaardige, verachtelijke terreurdaden

De foto's van vliegtuigen die gebouwen binnenvliegen

Vuren branden, enorme, enorme constructies die instorten

Hebben ons vervuld met ongeloof, verschrikkelijk verdriet

En een stille, onverzettelijke woede

Deze daden van massamoord waren bedoeld om onze natie bang te maken tot chaos en

toevluchtsoord

De foto's van vliegtuigen die gebouwen binnenvliegen

Vuren branden, enorme structuren instorten

Hebben ons vervuld met ongeloof, verschrikkelijk verdriet

En een stille, onverzettelijke woede

Deze daden van massamoord waren bedoeld om onze natie bang te maken tot chaos en

toevluchtsoord

Chaos en retraite